不忘实现世界无核化，广岛市对105册原爆死者名簿进行通风作业
五. 23, 2014
5月22日，广岛市中区的和平纪念公园将存放于原爆慰灵碑石棺中的105册原爆死亡者名簿全部取出，进行了防止劣化的“通风”作业。
在万里无云的蓝天下，市政府的18名职员在慰灵碑前铺上了白布后，把从石棺中取出的名簿依次排开。之后一页一页地翻开，在入梅之前让和风带走其中多余的湿气。
名簿在去年的基础上又新增了2册。其中的103册中记载着截止至去年8月5日，已被确认死亡的28万6818名广岛被爆者的姓名。另外1册中记载着9名长崎被爆者的姓名，死者的家属们希望他们能够在这里得到供养。还有1册则只写着“姓名不详者多数”。
从爱媛县今治市前来修学旅行的小学6年级学生光藤翔矢（11岁）在观看了通风作业后说道：“在看见这么多名簿后，我感觉到了原爆的恐怖。希望像如今这样能够上学、玩耍的和平日子可以一直持续下去。”
市政府的职员在完成了通风作业之后，把其中的103册又重新放回了清扫过的石棺中。而在广岛和长崎各留下1册，从6月中旬开始记录去年8月6日起去世的或是最新得到死亡确认的被爆者姓名，并于8月6日举行和平纪念仪式时，将两册名簿放入慰灵碑。（田中美千子撰）
（2014年5月23日刊登于晨报）
在万里无云的蓝天下，市政府的18名职员在慰灵碑前铺上了白布后，把从石棺中取出的名簿依次排开。之后一页一页地翻开，在入梅之前让和风带走其中多余的湿气。
名簿在去年的基础上又新增了2册。其中的103册中记载着截止至去年8月5日，已被确认死亡的28万6818名广岛被爆者的姓名。另外1册中记载着9名长崎被爆者的姓名，死者的家属们希望他们能够在这里得到供养。还有1册则只写着“姓名不详者多数”。
从爱媛县今治市前来修学旅行的小学6年级学生光藤翔矢（11岁）在观看了通风作业后说道：“在看见这么多名簿后，我感觉到了原爆的恐怖。希望像如今这样能够上学、玩耍的和平日子可以一直持续下去。”
市政府的职员在完成了通风作业之后，把其中的103册又重新放回了清扫过的石棺中。而在广岛和长崎各留下1册，从6月中旬开始记录去年8月6日起去世的或是最新得到死亡确认的被爆者姓名，并于8月6日举行和平纪念仪式时，将两册名簿放入慰灵碑。（田中美千子撰）
（2014年5月23日刊登于晨报）
