×

Новости

Описание атомной бомбардировки <1>Отец с детьми в огне

Художник рекламных вывесок. Памятное изображение.

В огне идут, прижавшись друг к другу, окровавленный отец с дочерьми. Они босиком.

В левом углу надорванного картона видна запись – 9 утра, 6 августа 1945 года.

Художник этой картины Такенага Сантаро (1897-1963). «Это мой отец со старшей и младшей сестрой выбрались из дома, на улице Эбису-тё, и убегают…» - рассказывает нам средняя сестра Киёко (83).Она, вместе с семьёй своей дочери, до сих пор живёт на той же улице, Эбису-тё, на которой родилась и выросла.

На развалинах улицы Эбису-тё отец Такенага позже построил барак, и когда, весной 1946 года, Киёко сан с четвёртой сестрой вернулись на свою родную улицу, эта акварельная картина уже была готова.

Потеря жены и двух дочерей.

Останки жены Син (43) не найдены до сих пор, старшая дочь Такако (17), студентка 1 курса Женского училища Хиросимы, погибла сразу, а третья дочь Тэруко (12), 1 класс старшей женской школы, которая была мобилизована на разборку строений, скончалась на 17-й день после бомбардировки.

Эта акварельная картина, изображающая прорывающихся сквозь огонь отца с дочерьми, является документальной, это картина-реквием, оплакивающая души погибших.

Такенага сан родом из селения Обаяси, района Асакита-ку. Продолжительное время он учился под началом у европейского художника в городе Кобэ, а в 27 лет вернулся в Хиросиму и открыл свою фирму по росписи рекламных вывесок кинотеатров, под названием «Такесан». Открыл её в самом оживлённом районе Хиросимы – Эбису-тё, там же был его дом. В списке членов «Торгового общества Хиросимы» спецификация его деятельности была зарегистрирована как – «Японо-европейское кино-художество».

В то время в Хиросиме насчитывалось 22 кинотеатра, и он был очень известным художником рекламных вывесок кино. «Кроме того, у него было более 10 учеников» - рассказывает Киёко сан. На фирме ему помогал, и одновременно учился у него художеству, его младший брат Такенага Макио (1913-1997), который впоследствии стал художником, и после войны возглавлял Общество художников Хиросимы.

Детей было четверо, и все девочки. Дома было 2 органа и граммофон, всегда звучала музыка.

С началом войны семья младшего брата Макио эвакуировала, а старший с семьёй остался на улице Эбису-тё. До атомной бомбардировки он был председателем общества жителей ул. Эбису-тё, на которой тогда проживало 95 семей, всего 380 человек.

В тот день, Такенага сан из-под балок разрушенного дома вытащил старшую дочь Такако и четвёртую дочь Юуко (6), и они втроём стали пробираться через пламя, убегая. Дом был в 800 метрах на восток от эпицентра. Старшая дочь скончалась в парке Сэнтэй (в н.в. Сюккеэн). Но вокруг стоял хаос, и труп её исчез бесследно. «Старшая сестричка так хорошо играла на органе, и так красиво рисовала…» - говорит Киёко сан. Киёко сан тогда училась на 3 классе старшей женской школы, и на момент атомной бомбардировки находилась на мобилизованных работах на улице Хаттёбори (в н.в. Центр. р-н.), в Отделении министерства финансов в г. Хиросиме, поэтому осталась в живых.

Сжав в покалеченной руке кисть…

Оставшиеся в живых отец и две дочери жили и лечились в родной деревне Обаяси. «Если я сейчас не начну писать, то забуду» - сказал отец, взяв в покалеченную правую руку кисть. У Киёко сан есть одна фотография. Она сделана примерно в то время, когда Киёко сан в бараке на обожжённой земле впервые увидела потрясающую акварельную картину отца. На этой фотографии семья на коленях молиться перед деревянным памятником на улице Эбису-тё. На этом памятнике написано следующее : «О, господи…! », и ниже : «Могила матери и дочерей семьи Такенага. 25 мая 1946 года. Построена отцом Сантаро». Картина была написана к годовой поминальной церемонии троих погибших - матери и дочерей.

Документальные картины об атомной бомбардировке впервые появились в свет тогда, когда один 16-ти летний художник Фукуи Ёсиро (1912-1974) выставил свою картину об атомной бомбардировке на Императорскую выставку и победил. Начиная с него, писать документальные картины об атомной бомбардировке стали и другие местные художники, потерпевшие от атомной бомбы. Но картина Такенага сана, написанная на более раннем этапе, почти не известна даже сейчас.

После войны Такенага сан держал Комиссионный художественный магазин, также был Председателем общества верующих, синтоистского Храма Эбису-дзинзя, который под атомной бомбой сгорел дотла, и принимал непосредственное участие в работах по его восстановлению. В 66 лет он скончался от рака пищевода.

«Чтобы оставить память, воспоминания и боль в их первоначальном виде, я схватился за кисть и написал это произведение на быструю руку, но хочу, чтоб его увидело как можно больше людей». Картина отца, как память о нём, всегда лежала у алтаря, а 12 лет тому назад его дочь Киёко передала её Мемориальному Музею Мира. «Хочу, чтобы вы знали о художнике рекламных вывесок, украшавшем своими произведениями город Хиросиму!» - с таким желанием передала картину она.

Всмотреться и понять вновь «Картины атомной бомбардировки» - как документальные записи и картины действительности атомной бомбардировки.

(«Хиросима повествует», группа репортажа) утренняя газета 08.09.2014.

Archives