Confédération des Organisations des Victimes de la bombe – Poursuite du mouvement anti-nucléaire et Cérémonie du 60e anniversaire –
avr. 18, 2016
Le 27 janvier, la Confédération des Organisations des Victimes de la bombe atomique du département de Hiroshima (la Hidankyô), présidée par M. TSUBOI Sunao, a tenu dans l’arrondissement de Naka une cérémonie commémorative à l’occasion du 60e anniversaire de sa fondation en mai 1956.
Une centaine de personnes environ, parmi lesquelles des survivants de la bombe, ont pris part à la cérémonie. Après le rappel de l’historique des activités de leur groupe, elles ont réaffirmé leur détermination de poursuivre leurs efforts en vue de l’abolition des armes nucléaires.
Dans son allocution, le président de la Confédération, M. TSUBOI Sunao, 90 ans, a évoqué la série des récentes attaques terroristes et les essais nucléaires de la Corée du Nord, et manifesté sa résolution en déclarant : Nous avons encore ensemble un lourde tâche à accomplir. Le représentant de la Confédération nationale des Organisations des Victimes des bombes A et H, (la Nihonhidankyô), M. IWASA Mikiso, 87 ans, résidant à Funabashi dans le département de Chiba, a lancé un appel aux participants dans son discours de commémoration : La plupart des gens d’aujourd’hui n’a pas vécu la guerre. Notre rôle consiste à faire en sorte que le plus grand nombre se mobilise pour qu’il n’y ait jamais plus de victimes des armes nucléaires.
17 des membres directeurs des commissions (dont 15 actuellement décédés) ainsi que 31 autres représentants (dont 4 aujourd’hui décédés) élus par les organisations régionales, ont été honorés pour leurs actions méritoires. Domiciliée dans l’arrondissement de Saiki, Mme MORITAKI Haruko, 77 ans, la seconde fille du premier président de la Confédération nationale, feu MORITAKI Ichirô, a reçu une lettre de remerciements de la part de M. TSUBOI. Le message de mon père : “L’humanité ne peut coexister avec le nucléaire”, reste gravé dans mon cœur et je m’engage à œuvrer pour l’abolition des armes nucléaires, a-t-elle proclamé.
La Confédération des Organisations des victimes de la bombe A du département de Hiroshima fut fondée le 27 mai 1956. Une scission dans le mouvement national opposé aux bombes A et H, suite à une divergence d’opinions politiques concernant les essais nucléaires poursuivis par l’ex-Union Soviétique et la Chine, a donné naissance à une autre Confédération des Organisations des Victimes de la bombe A du département de Hiroshima. Présidée par M. SAKUMA Kimihiko, cette dernière mène séparément son action depuis 1964.
(Michiko TANAKA)
(article du 28 janvier 2016, édition du matin)
Une centaine de personnes environ, parmi lesquelles des survivants de la bombe, ont pris part à la cérémonie. Après le rappel de l’historique des activités de leur groupe, elles ont réaffirmé leur détermination de poursuivre leurs efforts en vue de l’abolition des armes nucléaires.
Dans son allocution, le président de la Confédération, M. TSUBOI Sunao, 90 ans, a évoqué la série des récentes attaques terroristes et les essais nucléaires de la Corée du Nord, et manifesté sa résolution en déclarant : Nous avons encore ensemble un lourde tâche à accomplir. Le représentant de la Confédération nationale des Organisations des Victimes des bombes A et H, (la Nihonhidankyô), M. IWASA Mikiso, 87 ans, résidant à Funabashi dans le département de Chiba, a lancé un appel aux participants dans son discours de commémoration : La plupart des gens d’aujourd’hui n’a pas vécu la guerre. Notre rôle consiste à faire en sorte que le plus grand nombre se mobilise pour qu’il n’y ait jamais plus de victimes des armes nucléaires.
17 des membres directeurs des commissions (dont 15 actuellement décédés) ainsi que 31 autres représentants (dont 4 aujourd’hui décédés) élus par les organisations régionales, ont été honorés pour leurs actions méritoires. Domiciliée dans l’arrondissement de Saiki, Mme MORITAKI Haruko, 77 ans, la seconde fille du premier président de la Confédération nationale, feu MORITAKI Ichirô, a reçu une lettre de remerciements de la part de M. TSUBOI. Le message de mon père : “L’humanité ne peut coexister avec le nucléaire”, reste gravé dans mon cœur et je m’engage à œuvrer pour l’abolition des armes nucléaires, a-t-elle proclamé.
La Confédération des Organisations des victimes de la bombe A du département de Hiroshima fut fondée le 27 mai 1956. Une scission dans le mouvement national opposé aux bombes A et H, suite à une divergence d’opinions politiques concernant les essais nucléaires poursuivis par l’ex-Union Soviétique et la Chine, a donné naissance à une autre Confédération des Organisations des Victimes de la bombe A du département de Hiroshima. Présidée par M. SAKUMA Kimihiko, cette dernière mène séparément son action depuis 1964.
(Michiko TANAKA)
(article du 28 janvier 2016, édition du matin)
