帕格沃什会议上，参加者们回顾了长崎的惨状
六. 30, 2016
1日，“帕格沃什会议”世界大会在被爆地长崎市召开。这是会议自2005年在广岛市召开以来，时隔十年再次在日本召开。来自各国的科学家以及政府高官们在会议当天回顾了被爆的惨状。大会重申了实现从世界上消除核武器和战争的决心并对此进行了讨论。
参加者们在长崎原爆资料馆听取了山脇佳朗先生（81岁，居住于长崎市）用英语讲述的证言。山脇先生在距离爆炸中心约2.2公里处被爆，当屏幕上放映出被爆不久后的街道照片，他凭着记忆讲述将父亲火葬的情景时，可以看到有人擦拭着眼角。山脇先生向参加者们呼吁道：“希望能够用科学家的意志开辟出废核的道路，让长崎成为最后的被爆地。”对于这番发言，参加者们起立致以了掌声。有人说道：“我深受感动，核武器决不能被再次使用。”还有人表示：“为了废核我们必须立刻行动起来。”
参加者还参观了资料馆展出的遇难者遗物，访问了长崎原爆遇难者追悼和平祈念馆，并在和平公园的和平祈念像前献了花。
当天，帕格沃什会议还在原爆资料馆举行了捐赠仪式，将1995年会议获得的诺贝尔和平奖的奖杯复制品和证书赠予了广岛与长崎两市。会议会长贾扬塔•达纳帕拉在仪式上致辞道：“我们想向长年致力于核裁军的被爆者致以最大的敬意。”与长崎市市长田上富久一同接受捐赠的广岛市和平推进科被爆体验继承课长末定胜实说道：“为了能够让更多的市民了解这一致力于废除核武器的会议，不久的将来广岛原爆资料馆将会对其进行展示。”
（刊登于2015年11月2日晨报）
参加者们在长崎原爆资料馆听取了山脇佳朗先生（81岁，居住于长崎市）用英语讲述的证言。山脇先生在距离爆炸中心约2.2公里处被爆，当屏幕上放映出被爆不久后的街道照片，他凭着记忆讲述将父亲火葬的情景时，可以看到有人擦拭着眼角。山脇先生向参加者们呼吁道：“希望能够用科学家的意志开辟出废核的道路，让长崎成为最后的被爆地。”对于这番发言，参加者们起立致以了掌声。有人说道：“我深受感动，核武器决不能被再次使用。”还有人表示：“为了废核我们必须立刻行动起来。”
参加者还参观了资料馆展出的遇难者遗物，访问了长崎原爆遇难者追悼和平祈念馆，并在和平公园的和平祈念像前献了花。
当天，帕格沃什会议还在原爆资料馆举行了捐赠仪式，将1995年会议获得的诺贝尔和平奖的奖杯复制品和证书赠予了广岛与长崎两市。会议会长贾扬塔•达纳帕拉在仪式上致辞道：“我们想向长年致力于核裁军的被爆者致以最大的敬意。”与长崎市市长田上富久一同接受捐赠的广岛市和平推进科被爆体验继承课长末定胜实说道：“为了能够让更多的市民了解这一致力于废除核武器的会议，不久的将来广岛原爆资料馆将会对其进行展示。”
（刊登于2015年11月2日晨报）
