被爆地对于日本在废核决议案投票中弃权感到失望
六. 30, 2016
联合国大会第一委员会会议上，在奥地利等国提出的构架禁核法律框架的决议案投票中，日本政府选择了弃权。对此，广岛的被爆者们在3日表示了失望及愤怒。
广岛县原水爆受害者团体协议会理事长佐久间邦彦（71岁）气愤地说道：“日本作为被爆国，应当率先领导世界各国缔结禁止核武器条约。而此次日本的弃权行为是不可原谅的。”另外，日本政府在其主导的废除核武器议案中呼吁全球领导人访问核爆地，但却没有获得美国等核武器保有国的赞成。对此，佐久间理事长表示了质疑。他要求道：“我不知道日本政府的目的是什么。它应当脱离美国的‘核保护伞’并展示出毫不动摇的废核姿态。”
针对中国反对日本提出的决议案一事，另一个广岛县原水爆受害者团体协议会（坪井直任理事长）的副理事长箕牧智之（73岁）不甘心地说道：“被爆者不希望世界上有任何人再次遭遇他们的经历。但是，似乎目前被爆者以外的人们都对此难以理解。正因为这样，我们才希望大家能够前来参观。”
在长崎召开的致力于废除核武器的国际性科学家组织“帕格沃什会议”世界大会会场内，也可以听到相关的声音。长崎大学核武器废除研究中心前主任梅林宏道指出：“和奥地利等国发起的决议案相比，日本的决议案即使被通过，也依旧为平凡的内容。日本作为被爆国，应当着眼于核武器非人道性并顺应以缔结禁止核武器条约为目标的国际潮流。” （冈田浩平、水川恭辅）
（刊登于2015年11月4日晨报）
广岛县原水爆受害者团体协议会理事长佐久间邦彦（71岁）气愤地说道：“日本作为被爆国，应当率先领导世界各国缔结禁止核武器条约。而此次日本的弃权行为是不可原谅的。”另外，日本政府在其主导的废除核武器议案中呼吁全球领导人访问核爆地，但却没有获得美国等核武器保有国的赞成。对此，佐久间理事长表示了质疑。他要求道：“我不知道日本政府的目的是什么。它应当脱离美国的‘核保护伞’并展示出毫不动摇的废核姿态。”
针对中国反对日本提出的决议案一事，另一个广岛县原水爆受害者团体协议会（坪井直任理事长）的副理事长箕牧智之（73岁）不甘心地说道：“被爆者不希望世界上有任何人再次遭遇他们的经历。但是，似乎目前被爆者以外的人们都对此难以理解。正因为这样，我们才希望大家能够前来参观。”
在长崎召开的致力于废除核武器的国际性科学家组织“帕格沃什会议”世界大会会场内，也可以听到相关的声音。长崎大学核武器废除研究中心前主任梅林宏道指出：“和奥地利等国发起的决议案相比，日本的决议案即使被通过，也依旧为平凡的内容。日本作为被爆国，应当着眼于核武器非人道性并顺应以缔结禁止核武器条约为目标的国际潮流。” （冈田浩平、水川恭辅）
（刊登于2015年11月4日晨报）
