被爆者对朝鲜的暴举感到愤怒，质问其为何依赖核武器。广岛知事、市长进行抗议
七. 1, 2016
本月6日，日本中国地区的被爆者和高层领导在得知朝鲜宣布进行了氢弹试验后，一致对此感到愤慨。他们发出质问，为何朝鲜会试图依赖核能并向国际社会呼吁早日废除核武器，实现世界和平。
广岛县原水爆受害者团体协议会理事长坪井直（90岁）用颤抖的声音说道：“我的心情跌落到了谷底。”他曾在1996年及1999年参加了禁止原子弹氢弹爆炸日本国民会议的访朝团并在当地举办了原爆展览。对于朝鲜政府，他严厉地批判道：“用武力不可能取得和平。我真想对朝鲜说：‘快醒醒吧’。”
另一个广岛县受害者团体协议会的理事长佐久间邦彦（71岁）同样批判道：“朝鲜政府的此次行为无视了过去三次核试验受到的抗议，这是无法原谅的。”两个受害者团体协议会预计在7日分别在广岛市中区的和平纪念公园举行静坐抗议。此外，由冈山县内的被爆者子孙成立的“冈山被爆者子孙会”向朝鲜驻联合国代表处提交了抗议文件。
但是，挡在“无核武器世界”之前的并不只有朝鲜。山口县受害者团体协议会会长森田雅史（73岁）指出：“核保有国的存在促使着朝鲜持有核武器。”广岛县朝鲜人被爆者协议会会长李实根（86岁）也呼吁道：“希望日韩两国重新审视使美国‘核保护伞’正当化的姿态并督促朝鲜废除核武器。”
被爆当地的政府领导也发出了抗议的声音。广岛市市长松井一实在市政府接受记者团采访时控诉道：“至今为止，被爆者们一直呼吁希望废除十恶不赦的核武器。而朝方此举践踏了被爆者的感情。希望国际社会能够更加坚定地向着无核武器的世界前进。”广岛县知事汤崎英彦对此评价道：“这是绝对无法容忍的。强烈要求朝方认真接受希望永久和平的国际舆论以及广岛县民的诉求，从今往后放弃一切核武器的开发。”知事和市长都将抗议信寄至了朝鲜最高领导人金正恩处。
（刊登于2016年1月7日晨报）
广岛县原水爆受害者团体协议会理事长坪井直（90岁）用颤抖的声音说道：“我的心情跌落到了谷底。”他曾在1996年及1999年参加了禁止原子弹氢弹爆炸日本国民会议的访朝团并在当地举办了原爆展览。对于朝鲜政府，他严厉地批判道：“用武力不可能取得和平。我真想对朝鲜说：‘快醒醒吧’。”
另一个广岛县受害者团体协议会的理事长佐久间邦彦（71岁）同样批判道：“朝鲜政府的此次行为无视了过去三次核试验受到的抗议，这是无法原谅的。”两个受害者团体协议会预计在7日分别在广岛市中区的和平纪念公园举行静坐抗议。此外，由冈山县内的被爆者子孙成立的“冈山被爆者子孙会”向朝鲜驻联合国代表处提交了抗议文件。
但是，挡在“无核武器世界”之前的并不只有朝鲜。山口县受害者团体协议会会长森田雅史（73岁）指出：“核保有国的存在促使着朝鲜持有核武器。”广岛县朝鲜人被爆者协议会会长李实根（86岁）也呼吁道：“希望日韩两国重新审视使美国‘核保护伞’正当化的姿态并督促朝鲜废除核武器。”
被爆当地的政府领导也发出了抗议的声音。广岛市市长松井一实在市政府接受记者团采访时控诉道：“至今为止，被爆者们一直呼吁希望废除十恶不赦的核武器。而朝方此举践踏了被爆者的感情。希望国际社会能够更加坚定地向着无核武器的世界前进。”广岛县知事汤崎英彦对此评价道：“这是绝对无法容忍的。强烈要求朝方认真接受希望永久和平的国际舆论以及广岛县民的诉求，从今往后放弃一切核武器的开发。”知事和市长都将抗议信寄至了朝鲜最高领导人金正恩处。
（刊登于2016年1月7日晨报）
