广岛向长崎借出奥巴马所赠千纸鹤一只以供展览，展出时间至11月末
十. 21, 2016
5月，美国总统奥巴马访日并赠予广岛市四只千纸鹤，广岛市于1日向长崎市借出了其中的一只千纸鹤。这只千纸鹤将在长崎原爆资料馆展出，展期从3日持续至11月末，此举有利于促进达成“无核世界”这一具体目标。
奥巴马参观广岛原爆资料馆（中区）时，在留言簿上写下“让我们鼓起勇气去追求没有核武器的世界”，并将一只红色和式花纹千纸鹤放在留言的旁边。这只千纸鹤便是此次借给长崎的千纸鹤。长崎原爆资料馆的中村明俊馆长亲自来到广岛国际会议场（中区），从被爆体验继承责任课长末定胜实先生手中接过了千纸鹤及留言簿的复印件。
这只千纸鹤被展示于长崎原爆资料馆的入口附近，同时还会展出受邀参加广岛访问活动的长崎市中学生与奥巴马握手的照片展览。中村馆长表示：“奥巴马此次未能访问长崎，我感到非常遗憾，但我希望，市民们可以通过这只千纸鹤，感受到奥巴马在广岛之行中展露出的渴望和平和希望核武器得以废除的心情。”
广岛市还会在10月于美国芝加哥开幕的原爆展中展出另一只千纸鹤。广岛原爆资料馆正在展出的千纸鹤数量，至明年1月末为止，数量为两只。（水川恭辅）
(刊登于2016年9月2日晨报)
奥巴马参观广岛原爆资料馆（中区）时，在留言簿上写下“让我们鼓起勇气去追求没有核武器的世界”，并将一只红色和式花纹千纸鹤放在留言的旁边。这只千纸鹤便是此次借给长崎的千纸鹤。长崎原爆资料馆的中村明俊馆长亲自来到广岛国际会议场（中区），从被爆体验继承责任课长末定胜实先生手中接过了千纸鹤及留言簿的复印件。
这只千纸鹤被展示于长崎原爆资料馆的入口附近，同时还会展出受邀参加广岛访问活动的长崎市中学生与奥巴马握手的照片展览。中村馆长表示：“奥巴马此次未能访问长崎，我感到非常遗憾，但我希望，市民们可以通过这只千纸鹤，感受到奥巴马在广岛之行中展露出的渴望和平和希望核武器得以废除的心情。”
广岛市还会在10月于美国芝加哥开幕的原爆展中展出另一只千纸鹤。广岛原爆资料馆正在展出的千纸鹤数量，至明年1月末为止，数量为两只。（水川恭辅）
(刊登于2016年9月2日晨报)
