日本被团协计划进行首次被爆者子女实际情况调查，调查包括健康状况心理烦恼等共14个项目
十二. 1, 2016
10月3日，日本被团协（日本原子弹氢弹受害者团体协会）事务所在东京市内召开了全国都道府县代表会议，会议声称：近期内，被团协将以全国被爆者子女为对象，针对他们身心状态的实际情况展开调查。这次调查有利于了解被爆者子女的健康情况以及烦恼。
被团协将通过全国各地的被爆者组织分发调查问卷。问卷内容包括患病史、身为被爆者子女的认知、以及是否关心被团协的活动等14个项目。这些问卷将于明年三月被回收并交与专家分析，再于夏季汇总报告书。
这项调查是纪念被团协成立六十周年相关活动的一环。事务所声称：“我们希望可以收集更多的意见与想法，将其融入对国家和自治体的要求中。并希望调查可以推进被爆者子女相关活动的积极展开”。虽然全国被爆者子女的具体人数无法掌握，但此次调查将以数千人规模实施。
为推进旨在禁止和废除核武器的国际签名活动，13日的代表会议中决定，将在面向海外的网络等平台上加强多语种呼吁。会议还就会员数量减少造成的财政状况恶化进行了讨论。（田中美千子）
（刊登于2016年10月14日晨報）
被团协将通过全国各地的被爆者组织分发调查问卷。问卷内容包括患病史、身为被爆者子女的认知、以及是否关心被团协的活动等14个项目。这些问卷将于明年三月被回收并交与专家分析，再于夏季汇总报告书。
这项调查是纪念被团协成立六十周年相关活动的一环。事务所声称：“我们希望可以收集更多的意见与想法，将其融入对国家和自治体的要求中。并希望调查可以推进被爆者子女相关活动的积极展开”。虽然全国被爆者子女的具体人数无法掌握，但此次调查将以数千人规模实施。
为推进旨在禁止和废除核武器的国际签名活动，13日的代表会议中决定，将在面向海外的网络等平台上加强多语种呼吁。会议还就会员数量减少造成的财政状况恶化进行了讨论。（田中美千子）
（刊登于2016年10月14日晨報）
