作为被爆者子女的Perterson女士凭借其在传承原爆记忆方面的贡献而获得谷本清和平奖
十二. 20, 2016
12日，公益财团法人广岛和平中心（位于广岛市佐伯区，鹤卫任理事长）宣布将第28届谷本清和平奖颁发给原美国夏威夷普纳荷学校日语教师Hiromi Peterson（68岁，现居住于火奴鲁鲁市）。身为教师的Peterson女士同时也是一名被爆者的后代。她通过和平教育和国际交流推动了战争与原爆记忆的传承。这一功绩受到了广岛和平中心的肯定。
Peterson女士出生于广岛市南区。其父母和兄弟共3人在原爆中遇袭，父亲右半身遭到大面积烧伤。1972年，Peterson女士与美国人结婚，并以此为契机移居夏威夷。1984年至2014年间，她一直在普纳荷学校从事日语教学工作。这也是美国总统奥巴马曾经就读的学校。在此期间，她出版了内含原爆受害内容的初高中生用日语教科书，推动了和平教育的发展。
Peterson女士用教科书的版税设立了基金。在一部分基金的支持下，普纳荷学校从09年起，每年夏天都会派出2名高中生和1名教师前往广岛市进行和平学习。今年5月，奥巴马对广岛进行访问时，Perterson女士亲自到访广岛市内，与县内的高中生们进行了交流。
对于此次受赏，Peterson女士评价道：“非常荣幸能够得到这一殊荣。今后，我将继续自己的使命，培育下一代为和平做出贡献。”11月13日，她将出席在广岛市中区举办的颁奖仪式。
广岛流川教会（位于广岛市中区）牧师谷本清生前一直致力于被爆者的支援活动。遵其遗志，谷本清和平奖于1987年得以设立。（水川恭辅）
（刊登于2016年10月13日晨报）
Peterson女士出生于广岛市南区。其父母和兄弟共3人在原爆中遇袭，父亲右半身遭到大面积烧伤。1972年，Peterson女士与美国人结婚，并以此为契机移居夏威夷。1984年至2014年间，她一直在普纳荷学校从事日语教学工作。这也是美国总统奥巴马曾经就读的学校。在此期间，她出版了内含原爆受害内容的初高中生用日语教科书，推动了和平教育的发展。
Peterson女士用教科书的版税设立了基金。在一部分基金的支持下，普纳荷学校从09年起，每年夏天都会派出2名高中生和1名教师前往广岛市进行和平学习。今年5月，奥巴马对广岛进行访问时，Perterson女士亲自到访广岛市内，与县内的高中生们进行了交流。
对于此次受赏，Peterson女士评价道：“非常荣幸能够得到这一殊荣。今后，我将继续自己的使命，培育下一代为和平做出贡献。”11月13日，她将出席在广岛市中区举办的颁奖仪式。
广岛流川教会（位于广岛市中区）牧师谷本清生前一直致力于被爆者的支援活动。遵其遗志，谷本清和平奖于1987年得以设立。（水川恭辅）
（刊登于2016年10月13日晨报）
