“来自广岛的反思 朝鲜核开发” 被爆者兼原爆资料馆前馆长 原田浩（78岁）
九. 12, 2017
迄今为止，广岛一直呼吁废核并希望世界能够长久保持和平。然而，受到朝鲜接连进行导弹发射以及核试验的影响，一股前所未有的不安之情正笼罩在日本社会的上空。对此，本报记者就广岛该如何直面这一问题，采访了被爆者和有识之士。
——您如何看待朝鲜核导弹开发的这一问题？
战后，日本感受到了前所未有的危机。而导致这一结果的原因在于，朝鲜认为唯独持有核武器才能够守卫家园。虽然有意见认为朝鲜应当不会真正进行攻击，可是一旦遭到核弹攻击，便毫无对策可言。
——迄今为止，广岛一直呼吁废核并希望世界能够长久保持和平。您认为在目前的情况下，广岛应当发挥什么样的作用？
广岛作为世界上有史以来首个经历如此惨剧的城市，深知使用核武器会招致何种后果。虽然日本与朝鲜没有建交，但是广岛应当克服这一困难，坚持不懈地呼吁“切勿使自身的悲剧重演”。
——核武器的非人道性正不断受到国际社会的理解。此次《核武器禁止条约》的制定是否能够成为朝鲜放弃核武器的大好时机？
日本作为唯一的被爆国，如果能够加盟条约的话，便会造成巨大的影响。即便日本目前身处美国的“核保护伞”之下，加盟的行为应当不与其产生矛盾。然而，（受到朝鲜核试验的影响）执政党中的有些政治家提出了在日本部署美军核武器等观点。同时，还有一些发言显示出当事人对于被爆经历缺乏了解。我感到被爆地与政府的观点出现了巨大分歧。
正如各国参与的《核武器禁止条约》制定谈判背后离不开非政府组织（NGO）的支持，在朝鲜核问题上，同样需要市民和舆论做出更多的努力。例如，对于广岛市的和平政策而言，可以考虑通过和平市长会议加盟自治体的工作，使居民推动废核舆论前进。
——在被爆者逐渐高龄化的当下，广岛该如何坚持向外界传达关于原爆的信息？
在听取了被爆者的经历介绍，并在原爆资料馆的参观中看到当时悲惨的情况后，人们应该能够了解使用核武器将会为人类带来的后果。如今的时代下，所有人都有责任继承被爆者的体验及其对和平的希望。（野田华奈子）
原田浩
1939年生于广岛市南区。6岁时在距离爆炸中心2千米处的广岛站遭到原爆。1963年起任市政府职员。1993年4月至1997年3月任原爆资料馆馆长。
（刊登于2017年9月12日晨报）
绝不让悲惨的经历重演
——您如何看待朝鲜核导弹开发的这一问题？
战后，日本感受到了前所未有的危机。而导致这一结果的原因在于，朝鲜认为唯独持有核武器才能够守卫家园。虽然有意见认为朝鲜应当不会真正进行攻击，可是一旦遭到核弹攻击，便毫无对策可言。
——迄今为止，广岛一直呼吁废核并希望世界能够长久保持和平。您认为在目前的情况下，广岛应当发挥什么样的作用？
广岛作为世界上有史以来首个经历如此惨剧的城市，深知使用核武器会招致何种后果。虽然日本与朝鲜没有建交，但是广岛应当克服这一困难，坚持不懈地呼吁“切勿使自身的悲剧重演”。
——核武器的非人道性正不断受到国际社会的理解。此次《核武器禁止条约》的制定是否能够成为朝鲜放弃核武器的大好时机？
日本作为唯一的被爆国，如果能够加盟条约的话，便会造成巨大的影响。即便日本目前身处美国的“核保护伞”之下，加盟的行为应当不与其产生矛盾。然而，（受到朝鲜核试验的影响）执政党中的有些政治家提出了在日本部署美军核武器等观点。同时，还有一些发言显示出当事人对于被爆经历缺乏了解。我感到被爆地与政府的观点出现了巨大分歧。
正如各国参与的《核武器禁止条约》制定谈判背后离不开非政府组织（NGO）的支持，在朝鲜核问题上，同样需要市民和舆论做出更多的努力。例如，对于广岛市的和平政策而言，可以考虑通过和平市长会议加盟自治体的工作，使居民推动废核舆论前进。
——在被爆者逐渐高龄化的当下，广岛该如何坚持向外界传达关于原爆的信息？
在听取了被爆者的经历介绍，并在原爆资料馆的参观中看到当时悲惨的情况后，人们应该能够了解使用核武器将会为人类带来的后果。如今的时代下，所有人都有责任继承被爆者的体验及其对和平的希望。（野田华奈子）
原田浩
1939年生于广岛市南区。6岁时在距离爆炸中心2千米处的广岛站遭到原爆。1963年起任市政府职员。1993年4月至1997年3月任原爆资料馆馆长。
（刊登于2017年9月12日晨报）
