×

连载•特集

通往无核世界之关键 有感于《禁止核武器条约》 被爆者 矢野美耶古

代为弥补遇难者的遗憾

 《禁止核武器条约》的序言中提到了“被爆者”一词。被爆者的控诉终于见此成效,我感到非常高兴。

 听说是澳大利亚提出了条约草案。这让我想起三年前,库门特作为澳大利亚外交部裁军司长来到广岛时,在广岛市立第一高中女子学校(现舟入高中)的纪念碑前认真地听我诉说了母校的被爆破坏情况。之后,他又说起对核武器不人道性的愤怒和废除核武器的决心。

  ≪在广岛市中区和平纪念公园南侧的市立女子高中纪念碑上,刻有在原爆中遇难的676位学生和教师的名字。高中二年级时,我在距离被爆中心地约4公里的家中被爆。≫

 “8月6日”,由于腹痛,我缺席了当天在现纪念碑所在地附近正在进行的建筑物拆除工作。由于我家中是神社的神主,在原爆发生后,烧伤的受害者们纷纷逃入我家的神社,并在那里死去。后来,我们焚烧了很多遗体。

 九月份我再次来到学校时,才知道当时进行拆除工作的同年级学生们全部遇难了。有些老师和遗属因此称呼我为“偷生者”或者是“偷懒的非国民”等等。这种痛苦,让我也想过自杀。此后很多年,我都刻意不去关注原爆。

 但在原爆20年后,我阅读了被爆者名越的日记,这本日记改变了我。他的日记中写道,市立女子高中一年级的妹妹死于原爆后,他决心反对原爆和战争等事,这些内容深深撼动了我的内心。当我与名越见面时,他很高兴地说“你活下来真的很不容易”。后来,我与他共同参与编纂原爆手记集“像树叶一样被燃烧”,同时也开始进行原爆证言活动。

 ≪名越的弟弟藤森俊希(73岁)参加了在美国纽约联合国总部举行的条约协商会议,并作为被爆者代表发表演说。来自广岛的被爆者三世也在听取了矢野的证言后前往美国,参加了游行。≫

 1986年, 56岁的名越由于肝硬化去世。去世前他说道:“我最为遗憾的就是在废核前死去。”像这样,很多被爆者都在心愿实现之前抱憾死去。我们应该利用《禁止核武器条约》引导废核的实现,弥补他们的遗憾。

 但是,日本政府却没有签署条约,这让我非常愤怒。日本首相反复提到的“国难”一词,在战争被正当化、为国捐躯被视为光荣的战争期间,我也多次耳闻。如今,美国可能会对朝鲜采取武力制裁,而日本政府不仅没有反对美国的这一策略,也没有提到决不能使用核武器。

 我不想再让世界上的任何人体会被爆的痛苦。而令人愤怒的是,日本政府并不理解我们被爆者口中的“任何人”究竟有何含义。(采访者水川恭辅)

矢野美耶古
 1931年生于广岛市。曾任职广岛县原子弹氢弹爆炸受害者团体协议会(理事长为佐久间邦彦)副理事长,2010年起担任常任理事。同时,也作为协议会的和平学习讲师,向来访广岛修学旅行的学生们讲述被爆体验。

(刊登于2017年9月30日晨报)

Archives