×

Actualités

Beatrice Fihn, directrice de l’ICAN visite Hiroshima et nomme le lieu « Ville d’Espoir pour l’abolition nucléaire »

Beatrice Fihn (35), directrice de la Campagne internationale pour l’abolition des armes nucléaires (ICAN), a visité le parc du Mémorial de la Paix d’Hiroshima dans le district de Naka à Hiroshima, le 15 janvier dernier. L’ICAN est une ONG qui a joué un rôle majeur dans l’adoption du traité d’interdiction des armes nucléaires et a obtenu le Prix Nobel de la paix 2017. Mme Fihn, ayant observé et pris en compte les dommages réels, causés par le bombardement atomique ainsi que les nombreuses activités de promotion de la paix, a souligné qu’Hiroshima et Nagasaki sont des villes d’espoir pour faire avancer l’abolition des armes nucléaires. Elle a appelé tous les pays, y compris les pays nucléaires, à envoyer leurs dirigeants dans ces deux villes et à prendre part au traité.

Le 15 janvier 2018 marque la première visite de Mme Fihn à Hiroshima. Avec M. Akira Kawasaki (49), membre du comité international de l’ICAN, elle a offert des fleurs au cénotaphe pour les victimes de la bombe A. Ensuite elle a visité le Musée du Mémorial de la Paix et a regardé une projection représentant la terrifiante dévastation de la ville causée par le bombardement atomique, ainsi que des objets personnels ayant appartenu aux étudiants tués par le bombe.

Au centre international de conférence d'Hiroshima, elle a rencontré une survivante de la bombe A, Mme Keiko Ogura (80), qui lui a raconté des histoires des citoyens de l’époque tous brulés et tués par le bombe ainsi que son désir pour l’abolition des armes nucléaires. Répondant aux questions des journalistes, Mme Fihn a dit qu’elle a été très touchée et affectée par les histoires racontées par les survivants, mais cela l’a également encouragé à réaffirmer sa détermination et son espoir en vue de produire un changement dans le monde. Elle a aussi ajouté qu’elle aimerait renforcer la campagne pour l’abolition des armes nucléaires dans tous les pays du monde.

Elle a également donné un discours dans un forum organisé par la ville et d'autres organisations dans le même centre de conférence et a salué les efforts déployés par les survivants de la bombe nucléaire qui, selon elle, ont énormément contribué à l’adoption du traité à l’ONU. 340 citoyens, y compris de nombreux jeunes gens ont participé à ce forum.

Exprimant sa préoccupation sur la nouvelle doctrine de l’administration Trump prônant l’usage de bombes nucléaires à faible puissance car elle abaisse le seuil à partir duquel on pourrait utiliser la bombe, Mme Fihn a averti que le monde n’a jamais été aussi proche de l’usage des armes nucléaires dans l'histoire récente, depuis la deuxième guerre mondiale. Pour faire face à ce danger, elle a appelé toutes les nations à participer au traité d'interdiction des armes nucléaires et à entamer le processus de leur élimination. Elle a également souligné la nécessité pour les dirigeants politiques de visiter les villes bombardées.

Mme Fihn a d’ailleurs conseillé à quatre jeunes qui ont fait des présentations sur leurs activités de promotion de la paix, comme par exemple une collecte de signatures, d’utiliser les réseaux sociaux et de faire appel aux politiciens pour changer la position du gouvernement japonais qui a récemment déclaré qu’il ne participera pas au traité.

Parmi ces quatre jeunes, une étudiante de deuxième année d'école secondaire Hiroshima Jogakuin, Yuri Motofuji (16) a déclaré : « nos activités quotidiennes de promotion de la paix sont très petites et modestes, donc je me suis parfois demandé à quel point elles sont efficaces. Mais dès maintenant, je partagerai des conseils de Mme Fihn avec les étudiantes avec lesquelles je travaille ».

Écrit par Kyosuke Mizukawa et Yoshiaki Kido et publié le 16 janvier 2018
Traduction : Kuniko Satonobu

Archives