Visite aux États-Unis de M. Shigeaki Mori, spécialiste des soldats américains ayant perdus leurs vies par la bombe atomique
fév. 28, 2018
A la fin du mois de mai, M. Shigeaki Mori (80 ans), un survivant de la bombe atomique et habitant d’Hiroshima visitera pour la premier fois les États-Unis. M. Mori est connu pour ses recherches sur les soldats américains détenus comme prisonniers de guerre à Hiroshima et qui ont perdus leur vie par le bombardement atomique. Lors de la visite de l’ancien président des États-Unis, Barack Obama, M. Mori l’a personnellement rencontré. Le cinéaste Barry Frechette (47 ans) qui a réalisé un film documentaire sur M. Mori ainsi que ces soldats américains décédés à Hiroshima est en train de collecter de l’argent via « Crowdfunding » dans le monde entier en appelant au soutien du voyage de M. Mori.
M. Mori et sa femme Kayoko (74 ans) resteront aux États-Unis pendant environ deux semaines. Le 28 mai, jour commémoratif des soldats victimes de la deuxième guerre mondiale, ils se rendront à Lowell, Massachusetts, pour visiter un monument cénotaphe pour les soldats américains, victimes de la bombe atomique et rencontrerons leur famille. Ils participeront également à la projection du film « Paper Lanterns » de M. Frechette à Boston.
Au cours des années, M. Mori a dépensé sa propre fortune pour des appels téléphoniques internationaux et des correspondances afin de retracer le sort des prisonniers de guerre américains ainsi que l'endroit où se trouvaient les membres de leur famille. Mais comme il s’est blessé au dos et a de la difficulté à marcher, il n'a jamais voyagé aux États-Unis. C’est M. Frechette qui a eu l’idée d’inviter M. Mori aux États-Unis.
En fait, M. Frechette a grandi à Lowell et s'est intéressé à cette histoire des soldats américains décédés par le bombardement atomique car il vivait près de la maison de M. Normand Brissette, un de ces soldats détenus à Hiroshima comme prisonnier de guerre après que son avion a été abattu au large de la ville de Kure (préfecture d’Hiroshima) en juillet 1945. M. Frechette a fait la connaissance de M. Mori qui avait échangé des lettres durant de longues années avec les membres de la famille des soldats en croyant que « la bombe atomique avait touché toutes les victimes de la même manière et que la souffrance était pareille pour tout le monde ». Le cinéaste s’est rendu à Hiroshima pour filmer M. Mori et des sites locaux. Achevé avant la visite de M. Obama à Hiroshima, le film a eu un grand succès au Japon ainsi qu’aux États-Unis.
Demandant des dons pour le voyage de M. Mori au monde entier via le site Web « Go Fund Me », M. Frechette a un objectif de 20,000 dollars dont la moitié a été collectée à ce jour. Mais même si les dons n’atteignent pas l’objectif, le voyage se réalisera, car grâce à la réputation que M. Mori a eu un échange personnel avec M. Obama, les gens soutiennent de plus en plus son voyage.
Après M. Obama, un défenseur d’un monde sans armes nucléaires, l’actuel président des États-Unis, Donald Trump, cherche à renforcer l’arsenal nucléaire américain. M. Frenchette souligne : « Alors que les américains vivent actuellement dans une telle situation politique dangereuse, il faudrait d’autant plus penser au fait que de simples citoyens comme nous ont perdu leur vie à cause de la bombe atomique et écouter attentivement des expériences racontées comme celle de M. Mori ». Pour sa part M. Mori a déclaré : « J’aimerais profiter de cette visite pour transmettre directement aux habitants des États-Unis ce qui s’est passé à Hiroshima ».
Écrit par Yumi Kanesaki, le 28 février 2018
Traduction : Kuniko Satonobu
M. Mori et sa femme Kayoko (74 ans) resteront aux États-Unis pendant environ deux semaines. Le 28 mai, jour commémoratif des soldats victimes de la deuxième guerre mondiale, ils se rendront à Lowell, Massachusetts, pour visiter un monument cénotaphe pour les soldats américains, victimes de la bombe atomique et rencontrerons leur famille. Ils participeront également à la projection du film « Paper Lanterns » de M. Frechette à Boston.
Au cours des années, M. Mori a dépensé sa propre fortune pour des appels téléphoniques internationaux et des correspondances afin de retracer le sort des prisonniers de guerre américains ainsi que l'endroit où se trouvaient les membres de leur famille. Mais comme il s’est blessé au dos et a de la difficulté à marcher, il n'a jamais voyagé aux États-Unis. C’est M. Frechette qui a eu l’idée d’inviter M. Mori aux États-Unis.
En fait, M. Frechette a grandi à Lowell et s'est intéressé à cette histoire des soldats américains décédés par le bombardement atomique car il vivait près de la maison de M. Normand Brissette, un de ces soldats détenus à Hiroshima comme prisonnier de guerre après que son avion a été abattu au large de la ville de Kure (préfecture d’Hiroshima) en juillet 1945. M. Frechette a fait la connaissance de M. Mori qui avait échangé des lettres durant de longues années avec les membres de la famille des soldats en croyant que « la bombe atomique avait touché toutes les victimes de la même manière et que la souffrance était pareille pour tout le monde ». Le cinéaste s’est rendu à Hiroshima pour filmer M. Mori et des sites locaux. Achevé avant la visite de M. Obama à Hiroshima, le film a eu un grand succès au Japon ainsi qu’aux États-Unis.
Demandant des dons pour le voyage de M. Mori au monde entier via le site Web « Go Fund Me », M. Frechette a un objectif de 20,000 dollars dont la moitié a été collectée à ce jour. Mais même si les dons n’atteignent pas l’objectif, le voyage se réalisera, car grâce à la réputation que M. Mori a eu un échange personnel avec M. Obama, les gens soutiennent de plus en plus son voyage.
Après M. Obama, un défenseur d’un monde sans armes nucléaires, l’actuel président des États-Unis, Donald Trump, cherche à renforcer l’arsenal nucléaire américain. M. Frenchette souligne : « Alors que les américains vivent actuellement dans une telle situation politique dangereuse, il faudrait d’autant plus penser au fait que de simples citoyens comme nous ont perdu leur vie à cause de la bombe atomique et écouter attentivement des expériences racontées comme celle de M. Mori ». Pour sa part M. Mori a déclaré : « J’aimerais profiter de cette visite pour transmettre directement aux habitants des États-Unis ce qui s’est passé à Hiroshima ».
Écrit par Yumi Kanesaki, le 28 février 2018
Traduction : Kuniko Satonobu
