×

Actualités

Visite du Président du Conseil fédéral autrichien à Hiroshima : il appelle tous les pays à ratifier le traité d’interdiction des armes nucléaires

M. Reinhard Todt (69 ans), président du Conseil fédéral autrichien, s’est rendu pour la première fois au parc du Mémorial de la Paix d’Hiroshima le 17 mai 2018. L'Autriche est un des principaux pays promoteur du traité d'interdiction des armes nucléaires adopté aux Nations Unies en juillet dernier. Ce mois-ci, l’Autriche a ratifié le traité.

M. Todt a souligné les conséquences absolument inhumaines du bombardement atomique et a appelé toutes les nations à ratifier le traité d’interdiction des armes nucléaires afin de réaliser l'abolition des armes nucléaires.

Guidé par M. Kenji Shiga, directeur du Musée du Mémorial de la Paix d’Hiroshima, M. Todt a regardé au Musée un écran gigantesque d'ordinateur installé par terre qui explique l’aspect géographique d’Hiroshima et le point zéro du bombardement atomique ainsi que la dévastation totale de la ville d'Hiroshima à la suite de l’explosion de la bombe. Il a également regardé de près un tricycle appartenu à une jeune victime de la bombe américaine. Il a ensuite déposé des fleurs au cénotaphe pour les victimes dans le parc et a regardé, en face, le fameux Dôme de Genbaku, seul bâtiment à rester debout près du point zéro.

Se référant à plusieurs photos du Musée qui montrent les terribles états physiques et les conditions que les citoyens d'Hiroshima ont subies par le bombardement atomique, il a exprimé le profond choc qu'il a ressenti. Il a aussi souligné que le nombre de pays ratifiant le traité d'interdiction des armes nucléaires doit augmenter afin que le désarmement nucléaire puisse avancer dans le monde.

Invité par la Chambre haute du parlement japonais, M. Todt est arrivé au Japon le 15 mai. Sa visite à Hiroshima a été réalisée sur sa propre demande.

Écrit par Kyosuke Mizukawa et publié initialement le 18 mai 2018
Traduction : Kuniko Satonobu

Archives