×

原爆被害者证言

“传承记忆” 古泽敏昭——战时劳动的换班成为了命运的分水岭

创办学校 向下一世代传达原爆

 古泽敏昭(86岁)曾经的家位于如今的广岛市和平纪念公园南侧的中岛新町(现广岛市中区)。在原爆发生的两天后,13岁的古泽从建筑物拆迁地回到了自家的旧址,发现曾经熟悉的街道已被烧蚀殆尽。古泽的家距离爆炸中心约700米,从那里站立眺望,比治山和似岛在眼前一览无余。对此,他说道:“广岛真小……”

 中岛新町曾位于广岛的市中心。在其附近的广岛县政府和县医院曾是古泽奔跑游玩的“游乐场”。为此,他每次都会挨骂。1945年春,古泽进入了修道中学学习。不久后,他的家因防火带建造工程而遭到拆除,而他也因此被疏散到了母亲的老家宫内村(现廿日市市)并从那里往返于学校。

 直至8月6日之前,古泽所在的1年级学生都在市政府附近的杂鱼场町(现广岛市中区)进行建筑物拆迁作业。由于过度劳累,他们于8月6日轮换休息,而代替他们工作的则是同中学2年级的学生。对此,古泽感到“命运弄人”。

 原爆当时,古泽正在母亲老家避难。据说,他在看到一道紫光突然间闪过后,全身受到了音波的震颤。接着,邻居们也纷纷陷入了大混乱。这时,他听说美国投放了一颗巨大的炸弹。正在他担心前往广岛上班的父亲益太郎的安危时,父亲在夕阳下拖着浑身是血的身体步行回到了家中。

 8日,古泽和母亲shigemi、妹妹洋子一同前往市内确认自家的情况,而受到了原子弹造成的伤害。当他们走过己斐并开始过桥时,发现铁路的枕木看上去已经化为了焦炭。而河面上则漂浮着尸体。更令人感到恐怖的是,古泽看到了一个防火水槽上直立着4、5个人的腿,那是由于死者当时是头朝下冲进了水槽。

 当时,火势还未完全熄灭,空气中弥漫着强烈的尸臭。一行人因分辨出了家中玄关的砾石,而得以在一片焦原中找到了原住址。受到母亲的指示,古泽用炭在烧剩的木渣上写下了名字和目前在宫内村避难的消息,以显示家人的平安。

 然而,古泽的亲戚们要较其痛苦得多。父亲的妹妹居住于舟入幸町(现广岛市中区),而古泽一家却没有掌握有关其下落的线索,因此不断在市内寻找。一行人终于在10日左右在妹妹避难的广岛二中(现广岛市观音高中)的运动场上相会。另一方面,一名就读于二中并和古泽同年的亲戚却成为了一具身缠绷带的遗体被送回了宫内村。

 战后,古泽由于父亲失去了工作能力而背负起了养家糊口的重任。从中学2年级开始,他便参与河道工程赚钱。即便升入了廿日市高中,他依旧过着工作日在学校,双休日在工地的日子。出于经历过病痛的母亲的希望,他树立了成为医生的目标并埋头学习。

 然而在父亲去世之后,古泽放弃了成为医生的道路。即便如此,在他作为上班族工作并迈入30岁后,便发誓要成为曾在报纸上看到过的经营顾问。随后,他成功从广岛大学的第二部(夜间课程)毕业并实现了这一目标。

 成为经营顾问的最初,古泽每当临近8月便会感到难受,并故意去关东地区出差。对此,他回顾道:“我通过埋头于工作而逃避着原爆。”据说,随着他在广岛市内建立起专门学校,并且工作量增加,其内心逐渐地趋于平静。

 如今,古泽担任着运营广岛都市学院大学等机构的学校法人的理事长,并在大学开设课程向学生们讲述原爆的悲惨程度以及和平的重要性。至今古泽都无法忘怀因建筑物拆迁工作而死去的130名左右的修道中学2年级学生,他说道:“我的责任便是去做更多牺牲者无法完成的事。”只要前往自家附近的和平纪念公园散步,他必定会朝着公园双手合十进行祈祷。(山本祐司)

(刊登于2018年7月10日晨报)

Archives