Un prisonnier de guerre néerlandais, décédé des suites de la bombe atomique à Nagasaki sera inscrit au registre des victimes de la bombe atomique
sept. 24, 2018
M. Shigeaki Mori (81ans), un survivant de la bombe atomique d’Hiroshima et un historien, a longtemps fait une investigation sur le sort des prisonniers de guerre américains décédés par la bombe atomique d’Hiroshima et a enrégistré leurs noms avec leurs photos dans le but d’apaiser leurs esprits dans la tradition japonaise. Cette fois-ci, il a retrouvé la famille d’un prisonnier de guerre néerlandais tué par la bombe atomique de Nagasaki. Suite à l’accord de sa famille, M. Mori a demandé l’inscription de son nom au registre des victimes du bombardement atomique, conservé dans le Mémorial national de la paix de Nagasaki pour les victimes de la bombe atomique.
Le nom de ce jeune soldat néerlandais est Maximiliaan Bernardus Joseph. Après avoir été capturé par l'armée japonaise à Java en Indonésie, il a été emmené à Nagasaki en tant que prisonnier de guerre. Ensuite à l'âge de 22 ans, il est mort 13 jours après le bombardement atomique à Nagasaki du 09 août 1945.
En ce qui concerne les victimes de la bombe atomique de Nagasaki, M. Mori a déjà une fois réussi à inscrire les noms et les photos de trois soldats néerlandais et d'un soldat britannique dans le Mémorial national de la paix de Nagasaki. Cette fois-ci, comme la famille de M. Maximiliaan Bernardus ne possédait pas sa photo, son nom seul y sera inscrit. En tenant dans ses mains une feuille d’inscription envoyée par le bureau du registre de Nagasaki, M. Mori a souligné qu’il continue à chercher la photo de ce soldat néerlandais afin qu’elle puisse également être enregistrée.
Selon un rapport sur les dégâts causés par la bombe atomique à Nagasaki, parmi les prisonniers de guerre alliés détenus dans la « branche no.14 du camp de prisonniers de guerre de Fukuoka » située au chantier naval de « Mitsubishi Heavy Industries, Nagasaki », huit prisonniers de guerre néerlandais auraient été tués par la bombe atomique. Cependant, l’ensemble des histoires n'est pas encore clair.
Au cours de ces dernières vingt années, M. Mori a interrogé les presses néerlandaises, les japonais habitant aux Pays-Bas et le groupe d’enquête sur les prisonniers de guerre « POW Research Network Japan », dans le but de chercher les familles des prisonniers de guerre néerlandais. M. Mori a déclaré : « Je voudrais faire tout ce que je peux pour que les familles puissent commémorer la mort de leurs proches lors de leur visite à Nagasaki. Les vies de ceux qui ont péri lors du bombardement atomique, qu’ils soient japonais ou étrangers, à Hiroshima ou à Nagasaki, sont toutes également précieuses ».
Écrit par Yumi Kanazaki, initialement publié le 24 septembre 2018 Traduction : Kuniko Satonobu
Le nom de ce jeune soldat néerlandais est Maximiliaan Bernardus Joseph. Après avoir été capturé par l'armée japonaise à Java en Indonésie, il a été emmené à Nagasaki en tant que prisonnier de guerre. Ensuite à l'âge de 22 ans, il est mort 13 jours après le bombardement atomique à Nagasaki du 09 août 1945.
En ce qui concerne les victimes de la bombe atomique de Nagasaki, M. Mori a déjà une fois réussi à inscrire les noms et les photos de trois soldats néerlandais et d'un soldat britannique dans le Mémorial national de la paix de Nagasaki. Cette fois-ci, comme la famille de M. Maximiliaan Bernardus ne possédait pas sa photo, son nom seul y sera inscrit. En tenant dans ses mains une feuille d’inscription envoyée par le bureau du registre de Nagasaki, M. Mori a souligné qu’il continue à chercher la photo de ce soldat néerlandais afin qu’elle puisse également être enregistrée.
Selon un rapport sur les dégâts causés par la bombe atomique à Nagasaki, parmi les prisonniers de guerre alliés détenus dans la « branche no.14 du camp de prisonniers de guerre de Fukuoka » située au chantier naval de « Mitsubishi Heavy Industries, Nagasaki », huit prisonniers de guerre néerlandais auraient été tués par la bombe atomique. Cependant, l’ensemble des histoires n'est pas encore clair.
Au cours de ces dernières vingt années, M. Mori a interrogé les presses néerlandaises, les japonais habitant aux Pays-Bas et le groupe d’enquête sur les prisonniers de guerre « POW Research Network Japan », dans le but de chercher les familles des prisonniers de guerre néerlandais. M. Mori a déclaré : « Je voudrais faire tout ce que je peux pour que les familles puissent commémorer la mort de leurs proches lors de leur visite à Nagasaki. Les vies de ceux qui ont péri lors du bombardement atomique, qu’ils soient japonais ou étrangers, à Hiroshima ou à Nagasaki, sont toutes également précieuses ».
Écrit par Yumi Kanazaki, initialement publié le 24 septembre 2018 Traduction : Kuniko Satonobu
