×

原爆被害者证言

传承记忆——川口弘子女士失去热心教育的母亲

川口弘子女士(81岁,居住在广岛市东区)

母亲临死前想吃的桃子至今仍在佛龛上供奉

 川口(旧姓:面家)弘子女士(81岁)清楚地记得和母亲的约定——“母女二人一起死”。1945年,川口女士是天满国民学校(现在的天满小学校)3年级学生。战争激烈的时候,她和姐姐曾经一起从广岛到郊外的寺庙集体疏散。那段离开父母的生活很辛苦。虽然后来回到了家,但广岛随时会遭受空袭。

 8月6日,美国投下原子弹,母亲和姐姐不幸遇难。8岁的她永远忘不了这件事。

 川口女士在距离爆炸中心地约1.2公里的上天满町(现在的广岛市西区)的住宅附近遭遇了原子弹爆炸。她和朋友在去河边游玩的途中,看到了敌机的飞机云。便躲到附近的屋檐下,用双手捂住眼睛和耳朵。爆炸后虽然被压在了建筑物下面,但最后安然无恙地从缝隙中爬了出来。

 她在自家的住宅前,见到了母亲静子(当时33岁)。母亲拿出急救袋,带上她一起逃命。母亲在领救济物回家的途中,背后出现了一道闪光。母亲的后背被烧伤,下落的瓦砾砸到头部造成重伤。为了治疗去了己斐国民学校(现在的己斐小学校)。

 之后,在避难所的空地上,见到了松本工业学校(现在的广岛县濑户内高等学校)2年级的哥哥敏之(现86岁)。哥哥在去学生动员地的途中遭遇了原子弹爆炸,便返回了家。并用消防桶把蔓延到家附近的火势扑灭了。

 同样在天满国民学校上6年级的姐姐simie(当时11岁)出去上学之后便再也没有回来。虽然早上她并不想去学校,然而母亲却硬要她去上学。

 川口女士和母亲、哥哥一起回到了家。虽然周围受伤的人到郊外避难,但母亲依然留在家中,并说“simie回来之前不会离开这里。”

 母亲卧病不起后,伯母便过来帮忙照顾。母亲后背的烧伤一直不好,还生了蛆。但母亲既没说“疼”,也没说“痒”,只说“想吃桃”,于是伯母就买了给母亲吃。母亲于9月4日离开了人世。川口女士觉得母亲是想再见一面一直活在她心里的姐姐。

 父亲利男早在1938年、32岁的时候就在中国战死。当时家里只剩兄妹二人相依为命。在亲戚家的仓库里生活了一段时间后,二人到了伯父伯母家,放弃了进入高中深造的机会。

 川口女士在伯父经营的家具制造公司帮忙的同时,从20岁起上了会计学校,并取得了簿记检定2级资格。她回忆说当时很“快乐”。22岁结婚后,又相继有了2个孩子、5个孙子和2个曾孙。但是1990年的时候,患上了甲状腺癌症,并被认定为原子弹辐射症。

 她把自己的经历告诉了国立广岛追悼原子弹死难者和平祈念馆。虽然这很残酷,但她被慈祥的母亲所感动。热心教育的母亲即使从早到晚,忙很多份工作,依然会教她学写字、练习芭蕾舞。

 现在,佛龛上一直供奉着桃子、扫墓的时候她会跟母亲说话。希望“不再有战争把无辜的孩子卷入其中。即使是为了自己的孩子、孙子、曾孙,也要活的健康长寿。”(增田咲子)

(刊登于2018年9月3日晨报)

Archives