明年春季原爆资料馆更新语音指南，演员吉永再次担任解说
十一. 16, 2018
原爆资料馆（位于广岛市中区）预计明年春季整修后重新开馆。届时，介绍被爆资料和遗物的语音指南也会更新。演员吉永小百合会继续担任部分展览的解说。
在原爆资料馆，游客可以付费租用语音指南的专用机器，按下对应的展览号码后可以听到相关的介绍。重新开馆后，语音指南介绍的展览品预计由原来的56件增加到64件。其中，烧焦的三轮车、便当盒等19件遗物的解说将由吉永女士担当。
从2002年该馆开始使用语音指南。受当时的畑口实馆长的委托，吉永女士以自愿者的身份接受了这份工作。本月14日，吉永女士在广岛市西区的录音棚内完成了本次录音。
在重新开馆之前，计划准备日语、英语、汉语、韩语4个语言的版本，并会尽快追加法语。该馆学艺课的加藤秀一课长希望，“重新开馆后的展览和合适的解说，能让人关注被爆者在漫长的战后依然痛苦的生活。”（明知隼二）
（刊登于2018年11月16日晨报）
在原爆资料馆，游客可以付费租用语音指南的专用机器，按下对应的展览号码后可以听到相关的介绍。重新开馆后，语音指南介绍的展览品预计由原来的56件增加到64件。其中，烧焦的三轮车、便当盒等19件遗物的解说将由吉永女士担当。
从2002年该馆开始使用语音指南。受当时的畑口实馆长的委托，吉永女士以自愿者的身份接受了这份工作。本月14日，吉永女士在广岛市西区的录音棚内完成了本次录音。
在重新开馆之前，计划准备日语、英语、汉语、韩语4个语言的版本，并会尽快追加法语。该馆学艺课的加藤秀一课长希望，“重新开馆后的展览和合适的解说，能让人关注被爆者在漫长的战后依然痛苦的生活。”（明知隼二）
（刊登于2018年11月16日晨报）
