对于原爆的惨剧意识淡薄的外国人士相继作出不恰当举动。历史观的鸿沟亦为其原因之一
十一. 15, 2018
近来，在外国人士中接连发生了有关原爆的不恰当行为。例如，美国职业棒球大联盟（MLB）选手在拍摄和平纪念公园（位于广岛市中区）风景的视频动画中插入了炸弹的插图并上传至Instagram。针对外国人士为何在日常行为中不断无视被爆地伤痛的这一问题，本报记者试对其背后原因予以了分析。（东海右左卫门直柄、马场洋太、中川雅晴）
10月，和平纪念公园等5处场所出现了使用黑色喷雾的涂鸦。该事件的当事人为2名保加利亚籍男性，而警方已将其有关资料送交检察厅。二人在供述时表示此举是“想要留下到访广岛的纪念。”
除此之外，韩国知名团体BTS（防弹少年团）所属事务所因该团体的原爆T恤骚动而予以了道歉。在美国流行中的歌曲《Taki Taki》则由于有“爆裂的翘臀就像长崎”一句歌词而引起了巨大波澜，最终导致了该句被删除。
对此，广岛市立大学的广岛和平研究所教授罗伯特·雅各布斯指出：“从这些行为中皆可看出当事人对于被爆地认识的薄弱和轻率。”此外，罗伯特教授还认为：“尤其是涂鸦和投稿的动画或许是作为观光客的当事人在到达广岛后，将其兴奋之情原原本本表露的举动。虽然主观上没有伤害被爆地人民的意图，但当事人的行动过于草率。”
急速的观光地化
在骚动接连发生的背后，则是广岛的急速“国际观光地化”。罗伯特教授指出：“在美国前总统奥巴马访问广岛后，广岛便在海外成为了‘人气景点’。在访客数激增的背景下，人们想要理解原爆牺牲者和战争苦难的意识或正逐渐淡薄。”
广岛女子学院大学2年级学生冈田春海（19岁）说道：“我认为外国人的意识并没有随着时代的前进而发生巨大改变。原本对于被爆地认识的差距，正由于现代社会社交网站的盛行而给人以愈发容易呈现的印象。”此外，冈田还指出：“在社交网站中，投稿人的意图存在被误解的情况。今后，上述类型的事件或许会变得更容易发生。”
而对于BTS引起的骚动，也有观点指出日韩在历史观上存在隔阂。广岛和平研究所副教授孙贤镇说道：“事实上，韩国一直认为在经历美国投放原子弹以及日本战败后，韩国才从殖民地支配中得到了解放。”此外，孙教授还认为：“此次T恤中描绘的原爆不过是被作为一种日本的象征，而应当不存在伤害广岛的意图。周围的一些别有用心之人或许想借BTS的影响力，向日本政府提出历史认识的质问。”
日本人中也存在着问题
以一系列骚动为契机，也出现了认为应当重新审视日本人态度的意见。非政府组织（NGO）“和平之船”共同代表川崎哲（49岁）指出：“我们不能仅仅将其视为外籍人士的问题。”川崎表示：“同样有日本的年轻人在慰灵碑前做出V字型手势。其原因在于，随着战争经历的风化，体会被害者的情感经历的想象力正逐渐趋于薄弱。”今年的日本职棒联赛开幕不久后，马自达球场（位于广岛市南区）内的资深棒球粉丝在喝倒彩时喊出的“投下原子弹”仍旧使人记忆犹新。
最后，川崎指出：“我们不能在批评几句‘此类事件岂有此理。’之后便就此打住。被爆地必须冷静地进行思考，如何才能使那些怀着轻松心情到访被爆地的年轻人和外国人更加深刻地了解原爆的惨剧。”
（刊登于2018年11月15日）
10月，和平纪念公园等5处场所出现了使用黑色喷雾的涂鸦。该事件的当事人为2名保加利亚籍男性，而警方已将其有关资料送交检察厅。二人在供述时表示此举是“想要留下到访广岛的纪念。”
除此之外，韩国知名团体BTS（防弹少年团）所属事务所因该团体的原爆T恤骚动而予以了道歉。在美国流行中的歌曲《Taki Taki》则由于有“爆裂的翘臀就像长崎”一句歌词而引起了巨大波澜，最终导致了该句被删除。
对此，广岛市立大学的广岛和平研究所教授罗伯特·雅各布斯指出：“从这些行为中皆可看出当事人对于被爆地认识的薄弱和轻率。”此外，罗伯特教授还认为：“尤其是涂鸦和投稿的动画或许是作为观光客的当事人在到达广岛后，将其兴奋之情原原本本表露的举动。虽然主观上没有伤害被爆地人民的意图，但当事人的行动过于草率。”
急速的观光地化
在骚动接连发生的背后，则是广岛的急速“国际观光地化”。罗伯特教授指出：“在美国前总统奥巴马访问广岛后，广岛便在海外成为了‘人气景点’。在访客数激增的背景下，人们想要理解原爆牺牲者和战争苦难的意识或正逐渐淡薄。”
广岛女子学院大学2年级学生冈田春海（19岁）说道：“我认为外国人的意识并没有随着时代的前进而发生巨大改变。原本对于被爆地认识的差距，正由于现代社会社交网站的盛行而给人以愈发容易呈现的印象。”此外，冈田还指出：“在社交网站中，投稿人的意图存在被误解的情况。今后，上述类型的事件或许会变得更容易发生。”
而对于BTS引起的骚动，也有观点指出日韩在历史观上存在隔阂。广岛和平研究所副教授孙贤镇说道：“事实上，韩国一直认为在经历美国投放原子弹以及日本战败后，韩国才从殖民地支配中得到了解放。”此外，孙教授还认为：“此次T恤中描绘的原爆不过是被作为一种日本的象征，而应当不存在伤害广岛的意图。周围的一些别有用心之人或许想借BTS的影响力，向日本政府提出历史认识的质问。”
日本人中也存在着问题
以一系列骚动为契机，也出现了认为应当重新审视日本人态度的意见。非政府组织（NGO）“和平之船”共同代表川崎哲（49岁）指出：“我们不能仅仅将其视为外籍人士的问题。”川崎表示：“同样有日本的年轻人在慰灵碑前做出V字型手势。其原因在于，随着战争经历的风化，体会被害者的情感经历的想象力正逐渐趋于薄弱。”今年的日本职棒联赛开幕不久后，马自达球场（位于广岛市南区）内的资深棒球粉丝在喝倒彩时喊出的“投下原子弹”仍旧使人记忆犹新。
最后，川崎指出：“我们不能在批评几句‘此类事件岂有此理。’之后便就此打住。被爆地必须冷静地进行思考，如何才能使那些怀着轻松心情到访被爆地的年轻人和外国人更加深刻地了解原爆的惨剧。”
（刊登于2018年11月15日）
