×

原爆被害者证言

“传承记忆”——山中エミ子,只要活着,就会一直讲述灾难的证言

抓住救助的男士的手之后,对方手上的皮一下子就脱落了

 山中エミ子女士(84岁,居住在吴市)谈到被爆体验的时候说道,“只要我活着,我就会一直主张废除核武器。”山中女士参加过2011年非政府组织(NGO)和平之船的航行,作为日本政府的“非核特使”,奔赴世界各地讲述被爆证言。

 原子弹爆炸的时候,山中女士在江波国民学校(现在的江波小学校)上6年级,当时名叫高宇。她先疏散到了仓桥岛村(位于现在的吴市),随后为了治疗流行性角结膜炎回到了位于江波町(位于现在的广岛市中区)的家里。8月6日早上在去眼科医院的路上,警报突然响起,大家被赶下了公共汽车。

 走着走着,木屐的鞋带突然断了,山中女士想用手帕来修理,这时工厂的一名男性递给了她一条麻绳,说道“天太热了,进来修吧。”就在她马上要修好的一瞬间,眼前突然闪现了像太阳落日般强烈的光芒。当时她在住吉桥附近的水主町(位于现在的广岛市中区),距离爆炸中心地约1.4公里。

 山中女士一下子昏了过去。等醒来后,她不断地求救道“救救我,救救我”,这时一名男士搬开了瓦砾。山中女士抓住了他的手,他的皮一下子脱落了下来。她抓住了对方的手指,终于被救了出来。

 当时到处都在燃烧,几乎是无处可逃。山中女士在吉岛町(位于现在的广岛市中区)的广岛监狱附近再次失去了意识,醒来后听到有人在说“有回江波的人吗?”原来是一个她认识的人,于是她便和其他人一起坐船回到了江波。

 家被毁了一半,一个人都没有。附近的一名女士把她带到了江波陆军医院分院,在那里取出了身体内的玻璃片。之后,在家附近的防空壕里,她终于见到了母亲和弟弟等四人。

 所幸父亲也平安无事,和父亲会合之后,暂时住到了仓桥,10月份才返回到广岛。原子弹爆炸后,她便出现了头发脱落、牙龈出血、流鼻血、腹泻等症状,身体状况不断恶化。

 战后,山中女士从京都的西式裁缝学校毕业后,到了广岛的福屋百货店工作。当时男友虽然求了婚,但对方的父母却反对说:“不要和被爆者结婚!”

 22岁的时候,山中女士和另一位男士结了婚,之后也有了孩子。后因甲状腺癌等病多次入院。同样被爆的父亲也患了癌症,53岁时便不幸去世了。山中女士从30年前便开始向孩子讲述自己的被爆体验,“希望别人能体会到我所遭受的苦难”。

 去年12月,她参加了和平之船的航行访问了挪威的奥斯陆。“国际废除核武器运动”(ICAN)因推进《禁止核武器条约》而获得了诺贝尔和平奖,山中女士在奥斯陆参加了颁奖仪式和庆祝和平奖的游行。她回顾那一场面时说道:“我感受到了世界人民希望废除核武器的愿望和热情。诺贝尔奖是走向世界和平的‘开端’。”

 然而,拥核国家依旧没有同意签订《禁止核武器条约》,被爆国日本也同样没有参与。美国特朗普总统计划退出《中程核武器条约》(INF)等违背核军缩协定的行动还是发生了。

 山中女士强调:“坚决反对毁灭人类的核武器册存在,为了给未来的人们留下一个蓝色的地球和一片澄绿的大地,今后我会继续进行讲述被爆证言活动!” (増田咲子)

(刊登于2018年12月3日晨报)

Archives