Казашка, которая ранее жила и училась в Хиросиме, издала книгу с рассказами о жертвах ядерных испытаний в Казахстане
23.07.2018
Акерке Султанова (35), в настоящее время жительница Токио, которая родилась в Казахстане и проходила обучение в средней и старшей школе для девочек Санъё в г. Хацукаити, префектура Хиросима, издала книгу под названием Какудзиккэнти ни суму (Жизнь на полигоне ядерных испытаний). Книга была напечатана японской издательской компанией Каденся. Бывший Советский Союз использовал Казахстан в качестве места для неоднократного проведения ядерных испытаний. В своей книге она описывает тяготы, через которые прошли около 80 человек, живших вблизи полигона для ядерных испытаний.
В период с 1949 по 1989 гг на испытательном полигоне в Семипалатинске, расположенном в Казахстане, было проведено свыше 450 ядерных испытаний, в т.ч. – в атмосфере. В результате жители, дома которых находились рядом с полигоном, подвергались воздействию радиации, вызванной испытаниями, и даже не информировались об их последствиях. Когда г-жа Султанова училась в магистратуре Университета Хитоцубаси, она возвращалась к себе на родину в 2009, 2011 и 2012 годах, чтобы провести серию интервью с местными жителями Семипалатинска и записать их рассказы. На эту работу её вдохновили оставшиеся в живых жертвы атомной бомбардировки Хиросимы, продолжающие и по сей день прилагать всевозможные усилия для передачи своего горького опыта молодым поколениям.
Описания самого первого ядерного испытания оказались очень насыщенными. По словам одного из рассказчиков, «В небе появилось облако, похожее на кочан капусты», другой же рассказчик говорил о том, как «некое подобие тумана расползалось по деревне и пахло как дым». Что касается испытания водородной бомбы в 1953 году, один из тех, у которого г-жа Султанова брала интервью, рассказал о том, как «в тот день заболела вся моя семья».
К г-же Султановой попали записи одного человека, мужчины. Согласно этим записям, когда жителей вынудили покинуть свои дома из-за приближающихся ядерных испытаний, 40 человек были намеренно оставлены и отвезены в поле, покрытое травой. Они находились там во время проведения ядерного взрыва. После этого им почти ежемесячно делали анализ крови. Вполне возможно, что эти люди использовались в качестве «подопытных кроликов» для изучения воздействий ядерного оружия.
Из интервью, проведённых г-жой Султановой, также стало ясно, что жители на протяжении длительного времени беспокоились о своём здоровье. Кроме того, они страдали не только от сердечно-сосудистых заболеваний и рака, но и часто совершали самоубийства. Некоторые женщины говорили о своих переживаниях по поводу того, будет ли безопасно иметь детей или нет. Одна женщина призналась, что с момента первой беременности ей пришлось сделать три аборта, но, по её словам, ей по-прежнему хочется иметь ребёнка.
7 июля г-жа Султанова приехала в Хиросиму и выступила с докладом об ущербе, который был нанесён Казахстану ядерными испытаниями. Она отметила, что в дополнение к усилению медицинской помощи жертвам ядерных испытаний в этой стране, им необходимо обеспечить также и охрану психического здоровья. Кроме того, она выразила надежду, что рассказы людей о ядерных испытаниях в Казахстане получится бережно хранить и передавать последующим поколениям, аналогично рассказам выживших после атомных бомбардировок жертв Хиросимы и Нагасаки, чтобы реальная картина ядерных испытаний была широко известна во всём мире.
Сакико Масуда, штатный журналист
（утренний выпуск за 23.07.2018.）
В период с 1949 по 1989 гг на испытательном полигоне в Семипалатинске, расположенном в Казахстане, было проведено свыше 450 ядерных испытаний, в т.ч. – в атмосфере. В результате жители, дома которых находились рядом с полигоном, подвергались воздействию радиации, вызванной испытаниями, и даже не информировались об их последствиях. Когда г-жа Султанова училась в магистратуре Университета Хитоцубаси, она возвращалась к себе на родину в 2009, 2011 и 2012 годах, чтобы провести серию интервью с местными жителями Семипалатинска и записать их рассказы. На эту работу её вдохновили оставшиеся в живых жертвы атомной бомбардировки Хиросимы, продолжающие и по сей день прилагать всевозможные усилия для передачи своего горького опыта молодым поколениям.
Описания самого первого ядерного испытания оказались очень насыщенными. По словам одного из рассказчиков, «В небе появилось облако, похожее на кочан капусты», другой же рассказчик говорил о том, как «некое подобие тумана расползалось по деревне и пахло как дым». Что касается испытания водородной бомбы в 1953 году, один из тех, у которого г-жа Султанова брала интервью, рассказал о том, как «в тот день заболела вся моя семья».
К г-же Султановой попали записи одного человека, мужчины. Согласно этим записям, когда жителей вынудили покинуть свои дома из-за приближающихся ядерных испытаний, 40 человек были намеренно оставлены и отвезены в поле, покрытое травой. Они находились там во время проведения ядерного взрыва. После этого им почти ежемесячно делали анализ крови. Вполне возможно, что эти люди использовались в качестве «подопытных кроликов» для изучения воздействий ядерного оружия.
Из интервью, проведённых г-жой Султановой, также стало ясно, что жители на протяжении длительного времени беспокоились о своём здоровье. Кроме того, они страдали не только от сердечно-сосудистых заболеваний и рака, но и часто совершали самоубийства. Некоторые женщины говорили о своих переживаниях по поводу того, будет ли безопасно иметь детей или нет. Одна женщина призналась, что с момента первой беременности ей пришлось сделать три аборта, но, по её словам, ей по-прежнему хочется иметь ребёнка.
7 июля г-жа Султанова приехала в Хиросиму и выступила с докладом об ущербе, который был нанесён Казахстану ядерными испытаниями. Она отметила, что в дополнение к усилению медицинской помощи жертвам ядерных испытаний в этой стране, им необходимо обеспечить также и охрану психического здоровья. Кроме того, она выразила надежду, что рассказы людей о ядерных испытаниях в Казахстане получится бережно хранить и передавать последующим поколениям, аналогично рассказам выживших после атомных бомбардировок жертв Хиросимы и Нагасаки, чтобы реальная картина ядерных испытаний была широко известна во всём мире.
Сакико Масуда, штатный журналист
（утренний выпуск за 23.07.2018.）
