原爆资料馆本馆将于4月25日重新开放
十二. 21, 2018
12月20日，广岛市政府正式对外表示，处于展示翻新中的原爆资料馆本馆（位于广岛市中区）将于2019年4月25日重新开放。松井一实市长对翻新后的展示期待道：“原爆资料馆将成为使来访者能够亲身接触被爆实际情况的设施。”
重新开放后的本馆将被设定为一个传达“被爆实际情况”的空间。除了展出美国投放原子弹后参与战时劳动的学生遇难者的衣物，因爆炸冲击波而弯曲的铁骨和记录下受害情况的照片等物件外，本馆还会在展示烧焦的三轮车和便当箱等遗物时，一并附上其所有者的遗照和遗属的手记。
在当天召开的记者会上，松井市长表示：“虽然工程的结束时间比当初预计的要晚，但（翻新）总算将要结束，我感到十分高兴。希望能够让前来参观的人们理解被爆者‘不能再让任何人饱尝这种滋味’的诉求。”随着馆内的翻新，资料馆还计划在东馆1楼情报中心的《核武器禁止条约》相关展示中加入该条约的各国批准情况等介绍，使其得到进一步充实。
2017年4月，东馆完成了展示翻新并重新对外开放，而本馆则随之闭馆。虽然当初预计本馆将于2018年春天重新开放，但由于在之前的施工部分中发现了品质不良处，而将开馆日期延至2019年春天。同时，抗震工程将会为了赶上2020年的被爆75周年和平纪念仪式而实施。为了准备本馆于2019年4月25日的重新开放，资料馆将于24日的下午两点关闭。（明知隼二）
（刊登于2018年12月21日晨报）
重新开放后的本馆将被设定为一个传达“被爆实际情况”的空间。除了展出美国投放原子弹后参与战时劳动的学生遇难者的衣物，因爆炸冲击波而弯曲的铁骨和记录下受害情况的照片等物件外，本馆还会在展示烧焦的三轮车和便当箱等遗物时，一并附上其所有者的遗照和遗属的手记。
在当天召开的记者会上，松井市长表示：“虽然工程的结束时间比当初预计的要晚，但（翻新）总算将要结束，我感到十分高兴。希望能够让前来参观的人们理解被爆者‘不能再让任何人饱尝这种滋味’的诉求。”随着馆内的翻新，资料馆还计划在东馆1楼情报中心的《核武器禁止条约》相关展示中加入该条约的各国批准情况等介绍，使其得到进一步充实。
2017年4月，东馆完成了展示翻新并重新对外开放，而本馆则随之闭馆。虽然当初预计本馆将于2018年春天重新开放，但由于在之前的施工部分中发现了品质不良处，而将开馆日期延至2019年春天。同时，抗震工程将会为了赶上2020年的被爆75周年和平纪念仪式而实施。为了准备本馆于2019年4月25日的重新开放，资料馆将于24日的下午两点关闭。（明知隼二）
（刊登于2018年12月21日晨报）
