В пострадавшей от атомной бомбардировки Хиросиме прошли протесты против подкритических ядерных испытаний США
07.03.2019
11 октября, после того как стало известно, что Соединенные Штаты провели подкритический ядерный эксперимент в декабре прошлого года, в разрушенном в результате атомной бомбардировки города Хиросима прошли акции протеста против администрации Трампа, включая сидячую демонстрацию и письма протеста, направленные местными администрациями. Был перезапущен и отсчет времени на «Сторожевой башне мира», расположенной на территории Мемориального музея мира в районе Нака. Часы на башне показывают количество дней с момента проведения последнего ядерного испытания.
Перед кенотафом в память о жертвах атомной бомбардировки в Мемориальном парке мира Хиросимской конференцией мирного взаимодействия для полного отказа от ядерного оружия, состоящей из 12 групп, включая Конфедерацию организаций жертв атомных бомбардировок префектуры Хиросима («Хиданкё» префектуры Хиросима, возглавляемую Сунао Цубои) и хиросимское отделение Конфедерации профсоюзов Японии, была проведена сидячая демонстрация. 88 человек приняли участие в демонстрации под моросящим дождем, держа длинный баннер с надписью «Мы против всех ядерных испытаний!». 76-летний Томоюки Мимаки, вице-председатель «Хиданкё» префектуры Хиросима, с негодованием сказал: «Президента Трампа совсем не беспокоит, что происходит в мире? Я боюсь того, что где-то могут появиться новые жертвы ядерной катастрофы.»
На первом этаже восточного корпуса музея число «403» на цифровом экране часов было изменено на «302» — количество дней, прошедших с 13 декабря прошлого года, даты проведения ядерного испытания американским правительством. К этому моменту часы переставлялись 25 раз, и этот раз стал первым с момента проведения Северной Кореей ядерного испытания 3 сентября 2017 года. Кендзи Сига, директор музея, изменил время на экране, сказав: «Единственное, что мы как музей можем делать, — это продолжать говорить вслух о том, что может произойти, если ядерное оружие будет использовано снова.»
В ноте протеста, адресованной президенту США Дональду Трампу, мэр Хиросимы Казуми Мацуи призвал отменить все ядерные испытания, запланированные в будущем, и назвал проведенное испытание неприемлемым поступком, совершенным вопреки желаниям граждан мира, включая пострадавших от атомных бомбардировок, которые добиваются полного запрета ядерного оружия. Губернатор Хиросимы Хидехико Юзаки также написал письмо г-ну Трампу, в котором г-н Юзаки попросил его осознать реальность тотального уничтожения, вызываемого ядерным оружием, и перейти к ядерному разоружению, и пригласил его совершить визит в Хиросиму. Другие общественные организации, такие как «Конференция мэры за мир» и Городской совет Хиросимы, также направили письма протеста.
(Джюнжи Акети, штатный журналист-обозреватель)
(утренний выпуск за 12.10.2018)
Перед кенотафом в память о жертвах атомной бомбардировки в Мемориальном парке мира Хиросимской конференцией мирного взаимодействия для полного отказа от ядерного оружия, состоящей из 12 групп, включая Конфедерацию организаций жертв атомных бомбардировок префектуры Хиросима («Хиданкё» префектуры Хиросима, возглавляемую Сунао Цубои) и хиросимское отделение Конфедерации профсоюзов Японии, была проведена сидячая демонстрация. 88 человек приняли участие в демонстрации под моросящим дождем, держа длинный баннер с надписью «Мы против всех ядерных испытаний!». 76-летний Томоюки Мимаки, вице-председатель «Хиданкё» префектуры Хиросима, с негодованием сказал: «Президента Трампа совсем не беспокоит, что происходит в мире? Я боюсь того, что где-то могут появиться новые жертвы ядерной катастрофы.»
На первом этаже восточного корпуса музея число «403» на цифровом экране часов было изменено на «302» — количество дней, прошедших с 13 декабря прошлого года, даты проведения ядерного испытания американским правительством. К этому моменту часы переставлялись 25 раз, и этот раз стал первым с момента проведения Северной Кореей ядерного испытания 3 сентября 2017 года. Кендзи Сига, директор музея, изменил время на экране, сказав: «Единственное, что мы как музей можем делать, — это продолжать говорить вслух о том, что может произойти, если ядерное оружие будет использовано снова.»
В ноте протеста, адресованной президенту США Дональду Трампу, мэр Хиросимы Казуми Мацуи призвал отменить все ядерные испытания, запланированные в будущем, и назвал проведенное испытание неприемлемым поступком, совершенным вопреки желаниям граждан мира, включая пострадавших от атомных бомбардировок, которые добиваются полного запрета ядерного оружия. Губернатор Хиросимы Хидехико Юзаки также написал письмо г-ну Трампу, в котором г-н Юзаки попросил его осознать реальность тотального уничтожения, вызываемого ядерным оружием, и перейти к ядерному разоружению, и пригласил его совершить визит в Хиросиму. Другие общественные организации, такие как «Конференция мэры за мир» и Городской совет Хиросимы, также направили письма протеста.
(Джюнжи Акети, штатный журналист-обозреватель)
(утренний выпуск за 12.10.2018)
