Выжившие после атомных бомбардировок надеются, что визит Папы Франциска в Хиросиму поможет ускорить запрещение ядерного оружия
26.03.2019
Спустя сутки после того, как Папа Римский Франциск объявил о своём желании посетить
Японию в конце следующего года, включая визит в Хиросиму и Нагасаки – 2 города,
подвергшихся атомных бомбардировкам, выжившие после указанных бомбардировок в
Хиросиме положительно восприняли данное сообщение. Они надеются, что визит Папы
позволит ускорить становление мира без ядерного оружия.
(Кёсукэ Мизукава и Масахару Накагава, штатные корреспонденты газеты)
Как подчеркнула 80-летняя Тосико Танака, художница, работающая с эмалью Клуазоне и живущая в районе Хигаси города Хиросима, «Для нас это станет хорошей возможностью укрепить движение, направленное на запрещение ядерного оружия. Я надеюсь, что местные власти и граждане Хиросимы будут совместно работать над тем, чтобы визит прошёл максимально плодотворно». Г-жа Танака является выжившей после атомной бомбардировки и активно делится своим опытом, касающимся указанной бомбардировки, как в Японии, так и за её пределами.
Если визит Папы Римского Франциска состоится, то он станет первым визитом Папы Римского, после предыдущего визита Иоанна Павла II в Хиросиму, в феврале 1981 года, когда он занимал эту должность. В ходе предыдущего визита представители города Хиросима вручили Папе художественное изделие, выполненное с использованием эмали Клуазоне, в качестве памятного подарка. Во время визита Папы Римского Иоанна Павла II г-жа Танака слушала его «Воззвание к миру в Хиросиме», в котором он призывал к запрещению ядерного оружия, непосредственно в Мемориальном парке мира и ей также выпал шанс встретиться с Папой лично.
По официальным данным, предоставленным полицейским департаментом префектуры Хиросима, чтобы увидеть Папу, в прошлый визит Папы Римского Мемориальный парк мира посетило около 25.000 человек. По словам г-жи Танака, «воззвание папы произвело сильное впечатление на многих граждан Хиросимы в независимости от того, были ли они католиками или нет». Она надеется, что второй визит Папы в её город станет реальностью и расширит круг людей, которые желают запрещения ядерного оружия.
Став Папой Римским в 2013 году, Франциск неоднократно призывал к запрещению ядерного оружия. Ватикан ратифицировал Договор о запрещении ядерного оружия, который был принят Организацией Объединённых Наций в прошлом году. Кунихико Сакума, 74-летний председатель Федерации организаций пострадавших от атомных и водородных бомбардировок префектуры Хиросима (Хиданкё префектуры Хиросима), поделился своей надеждой на визит, отметив: «Я надеюсь, что во время своего пребывания в Хиросиме он призовёт Правительство Японии и другие нации к ратификации Договора».
Томоюки Мимаки, 76-летний вице-председатель другой организации Хиданкё префектуры Хиросима под председательством Сунао Цубои, сконцентрировался на определении периода осуществления потенциального визита в конце 2018 года, который будет предшествовать Обзорной Конференции по Договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), которая запланирована на весну 2020 года. Обзорная Конференция по ДНЯО проводится каждые пять лет и является площадкой наций мира для обсуждения мер по ядерному разоружению. По словам г-на Мимаки, «Предвкушая наступление ключевого 2020 года, я надеюсь на то, что Папа Римский Франциск обратится с воззванием, в котором будет описан ужас ядерного оружия и которое будет призывать к запрещению атомного оружия среди людей по всему миру».
Глобальное влияние католиков, общая численность которых по всему миру превышает 1 миллиард человек, сподвигло мэра города Хиросами, Казуми Мацуи, и губернатора префектуры Хиросима, Хидэхико Юдзаки, посетить Ватикан в ноябре и мае 2017 года соответственно, чтобы обратиться к Папе Римскому с просьбой о визите Папы в город Хиросиму, который подвергся атомной бомбардировке. 18 ноября г-н Мацуи провёл пресс- конференцию, в ходе которой заявил о том, что послание Папы Римского из Хиросимы будет иметь мощный эффект, и дополнительно упомянул о своей надежде на то, что Папа Римский проникнется желанием жителей Хиросимы запрещения ядерного оружия и мира и сообщит его всему миру, вместе со своим впечатлениями о городе, который подвергся атомной бомбардировке.
Губернатор префектуры Хиросима г-н Юдзаки также положительно оценил комментарий Папы Римского о визите в Хиросиму. В ходе пресс-конференции в Хиросиме он отметил, что «на фоне непростых текущих обстоятельств, связанных с ядерным вооружением, визит Папы Римского станет значительной движущей силой для укрепления международного движения, направленного на запрещение ядерного оружия». Губернатор выразил намерение о начале подготовки к приёму Папы Римского Франциска в Японии через взаимодействие с городской администрацией и префектуральным полицейским департаментом.
Как подчеркнула 80-летняя Тосико Танака, художница, работающая с эмалью Клуазоне и живущая в районе Хигаси города Хиросима, «Для нас это станет хорошей возможностью укрепить движение, направленное на запрещение ядерного оружия. Я надеюсь, что местные власти и граждане Хиросимы будут совместно работать над тем, чтобы визит прошёл максимально плодотворно». Г-жа Танака является выжившей после атомной бомбардировки и активно делится своим опытом, касающимся указанной бомбардировки, как в Японии, так и за её пределами.
Если визит Папы Римского Франциска состоится, то он станет первым визитом Папы Римского, после предыдущего визита Иоанна Павла II в Хиросиму, в феврале 1981 года, когда он занимал эту должность. В ходе предыдущего визита представители города Хиросима вручили Папе художественное изделие, выполненное с использованием эмали Клуазоне, в качестве памятного подарка. Во время визита Папы Римского Иоанна Павла II г-жа Танака слушала его «Воззвание к миру в Хиросиме», в котором он призывал к запрещению ядерного оружия, непосредственно в Мемориальном парке мира и ей также выпал шанс встретиться с Папой лично.
По официальным данным, предоставленным полицейским департаментом префектуры Хиросима, чтобы увидеть Папу, в прошлый визит Папы Римского Мемориальный парк мира посетило около 25.000 человек. По словам г-жи Танака, «воззвание папы произвело сильное впечатление на многих граждан Хиросимы в независимости от того, были ли они католиками или нет». Она надеется, что второй визит Папы в её город станет реальностью и расширит круг людей, которые желают запрещения ядерного оружия.
Став Папой Римским в 2013 году, Франциск неоднократно призывал к запрещению ядерного оружия. Ватикан ратифицировал Договор о запрещении ядерного оружия, который был принят Организацией Объединённых Наций в прошлом году. Кунихико Сакума, 74-летний председатель Федерации организаций пострадавших от атомных и водородных бомбардировок префектуры Хиросима (Хиданкё префектуры Хиросима), поделился своей надеждой на визит, отметив: «Я надеюсь, что во время своего пребывания в Хиросиме он призовёт Правительство Японии и другие нации к ратификации Договора».
Томоюки Мимаки, 76-летний вице-председатель другой организации Хиданкё префектуры Хиросима под председательством Сунао Цубои, сконцентрировался на определении периода осуществления потенциального визита в конце 2018 года, который будет предшествовать Обзорной Конференции по Договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), которая запланирована на весну 2020 года. Обзорная Конференция по ДНЯО проводится каждые пять лет и является площадкой наций мира для обсуждения мер по ядерному разоружению. По словам г-на Мимаки, «Предвкушая наступление ключевого 2020 года, я надеюсь на то, что Папа Римский Франциск обратится с воззванием, в котором будет описан ужас ядерного оружия и которое будет призывать к запрещению атомного оружия среди людей по всему миру».
Глобальное влияние католиков, общая численность которых по всему миру превышает 1 миллиард человек, сподвигло мэра города Хиросами, Казуми Мацуи, и губернатора префектуры Хиросима, Хидэхико Юдзаки, посетить Ватикан в ноябре и мае 2017 года соответственно, чтобы обратиться к Папе Римскому с просьбой о визите Папы в город Хиросиму, который подвергся атомной бомбардировке. 18 ноября г-н Мацуи провёл пресс- конференцию, в ходе которой заявил о том, что послание Папы Римского из Хиросимы будет иметь мощный эффект, и дополнительно упомянул о своей надежде на то, что Папа Римский проникнется желанием жителей Хиросимы запрещения ядерного оружия и мира и сообщит его всему миру, вместе со своим впечатлениями о городе, который подвергся атомной бомбардировке.
Губернатор префектуры Хиросима г-н Юдзаки также положительно оценил комментарий Папы Римского о визите в Хиросиму. В ходе пресс-конференции в Хиросиме он отметил, что «на фоне непростых текущих обстоятельств, связанных с ядерным вооружением, визит Папы Римского станет значительной движущей силой для укрепления международного движения, направленного на запрещение ядерного оружия». Губернатор выразил намерение о начале подготовки к приёму Папы Римского Франциска в Японии через взаимодействие с городской администрацией и префектуральным полицейским департаментом.
