和平公园休息室的修复现场发现了被爆时期沥青路面，广岛市评价：“从中可以了解当时的生活”
四. 12, 2019
本月30日，在和平纪念公园（广岛市中区）的被爆建筑物休息室的修复现场发现了被爆时期的沥青路面。该路面是从地下大约60至70厘米的地方被发掘出来的。对于此，广岛市政府对于这一发现予以了一定的评价，指出：“届此可以了解到当时的街道和人们的生活。” 翻新工程将创建一个关于旧中岛地区的展览室，目前正在研究这段沥青道路的保存与利用方法。
去年11月，城市文化财团对于这一文物给予了试验性发掘。出土地点在休息室南侧的东西方向，宽1米、长7米、深60～70厘米。虽然有些浅灰色沥青已经被土覆盖，但仍然可以被辨认为当时路面。目前正在讨论拍照记录等保存方法。试掘中还出土了无数烧焦的瓷砖、土壤和石头。
被爆之前，旧中岛本町满是住宅和商店，出土地点距离爆炸中心地约200米，相当于医院前面的地方。以战时广岛市和吴市为舞台的动漫电影《在这世界的角落》，也描述了当时的大正屋吴服店——现在的休息室旁边的道路。
根据实施翻新的城市观光政策部门称，和平纪念公园是在烧过的原野上填土建成的，该道路很有可能是被爆时期的东西。除了1999年12月国立广岛追悼原子弹死难者和平祈念馆的建设现场以外，去年12月为了旧中岛地区遗址公开而进行的试掘调查中，也在公园内发现了道路遗迹。
建筑物周围的挖掘工程会持续到3月份。4～６月，还会挖掘预计新建带厕所的建筑物的地点，届时有可能会出土新的文物。
休息室计划于2020年7月重新开放，并将在三楼设置展览室，其中包括再现了旧中岛地区街道的模型等。同一部门的中田忠（接待推进担当课长）说：“传达被爆记忆的实物材料很重要。我们会根据重新开放的原爆资料馆本馆和遗址展览的方向，探讨出土物品的展览。”（江川裕介）
（刊登于2019年1月31日晨报）
去年11月，城市文化财团对于这一文物给予了试验性发掘。出土地点在休息室南侧的东西方向，宽1米、长7米、深60～70厘米。虽然有些浅灰色沥青已经被土覆盖，但仍然可以被辨认为当时路面。目前正在讨论拍照记录等保存方法。试掘中还出土了无数烧焦的瓷砖、土壤和石头。
被爆之前，旧中岛本町满是住宅和商店，出土地点距离爆炸中心地约200米，相当于医院前面的地方。以战时广岛市和吴市为舞台的动漫电影《在这世界的角落》，也描述了当时的大正屋吴服店——现在的休息室旁边的道路。
根据实施翻新的城市观光政策部门称，和平纪念公园是在烧过的原野上填土建成的，该道路很有可能是被爆时期的东西。除了1999年12月国立广岛追悼原子弹死难者和平祈念馆的建设现场以外，去年12月为了旧中岛地区遗址公开而进行的试掘调查中，也在公园内发现了道路遗迹。
建筑物周围的挖掘工程会持续到3月份。4～６月，还会挖掘预计新建带厕所的建筑物的地点，届时有可能会出土新的文物。
休息室计划于2020年7月重新开放，并将在三楼设置展览室，其中包括再现了旧中岛地区街道的模型等。同一部门的中田忠（接待推进担当课长）说：“传达被爆记忆的实物材料很重要。我们会根据重新开放的原爆资料馆本馆和遗址展览的方向，探讨出土物品的展览。”（江川裕介）
（刊登于2019年1月31日晨报）
