原爆资料馆本馆结束翻修重新开馆，更新展览内容后，让人们更深入地了解“那一天”的事
四. 26, 2019
25日，原爆资料馆（位于广岛市中区）本馆重新开馆，更新了约300件诸如牺牲者遗物等实物资料的展览内容，让人们更深入地了解“那一天”发生的事。本次是自1955年开馆以来的第三次大规模翻修。到访的国内外游客和市民络绎不绝。
在东馆举行的仪式上，松井一实市长致辞道：“祝愿原爆资料馆将发挥更大的作用，将广岛的愿望——实现没有核武器的和平世界，变成市民社会的共同价值观。”并与泷川卓男馆长一起进行了剪彩。
上午8点半开馆后，学生以及其家人们入馆认真地观看资料，了解了被爆者的痛苦和父母丧失孩子的悲痛回忆后，听着听着，就有人情不自禁地流下了眼泪。
本馆的展览由4个区域组成，包括展现破坏的城市状况的“8月6日惨状”、通过遗物遗像展现被爆者和遗属苦难的“魂之呐喊”等。展览资料除了305件实物资料（包括6件复制品），还包括原爆的图和照片等共计538件。
随着被爆者的年龄增长，传承记忆渐渐成为了课题，本次翻修也是为了传达原爆的悲惨和核武器的非人道性，引起来访人的共鸣。本次还进行了分类展览，本馆展览“被爆的真相”，东馆展览“核武器的危险性”以及有关复兴与和平活动的“广岛的历程”。（野田华奈子）
原爆资料馆
1955年开设了本馆，1994年新开设了东馆。广岛市为了提高国家级重要文化遗产的本馆的耐震性，更简单易懂地传达被爆的惨状和核武器的非人道性，于2014年3月开始了全面翻修。同年9月，东馆关闭了展览区进行翻修，于2017年4月重新开馆。同时也关闭了本馆，进行了内部翻修和提高耐震性。耐震工程于2019年度结束。总花费为70亿3500万日元。2018年度资料馆的入馆数达到了152万2453人，外国人到访次数为43万4838人，连续6年刷新最高记录。
（刊登于2019年4月26日晨报）
在东馆举行的仪式上，松井一实市长致辞道：“祝愿原爆资料馆将发挥更大的作用，将广岛的愿望——实现没有核武器的和平世界，变成市民社会的共同价值观。”并与泷川卓男馆长一起进行了剪彩。
上午8点半开馆后，学生以及其家人们入馆认真地观看资料，了解了被爆者的痛苦和父母丧失孩子的悲痛回忆后，听着听着，就有人情不自禁地流下了眼泪。
本馆的展览由4个区域组成，包括展现破坏的城市状况的“8月6日惨状”、通过遗物遗像展现被爆者和遗属苦难的“魂之呐喊”等。展览资料除了305件实物资料（包括6件复制品），还包括原爆的图和照片等共计538件。
随着被爆者的年龄增长，传承记忆渐渐成为了课题，本次翻修也是为了传达原爆的悲惨和核武器的非人道性，引起来访人的共鸣。本次还进行了分类展览，本馆展览“被爆的真相”，东馆展览“核武器的危险性”以及有关复兴与和平活动的“广岛的历程”。（野田华奈子）
原爆资料馆
1955年开设了本馆，1994年新开设了东馆。广岛市为了提高国家级重要文化遗产的本馆的耐震性，更简单易懂地传达被爆的惨状和核武器的非人道性，于2014年3月开始了全面翻修。同年9月，东馆关闭了展览区进行翻修，于2017年4月重新开馆。同时也关闭了本馆，进行了内部翻修和提高耐震性。耐震工程于2019年度结束。总花费为70亿3500万日元。2018年度资料馆的入馆数达到了152万2453人，外国人到访次数为43万4838人，连续6年刷新最高记录。
（刊登于2019年4月26日晨报）
