原爆被害者证言

　上个月，益田アイ女士（旧姓：木村，89岁）来到万代桥（中区）附近，望着元安川说道：“ハルヱ，对不起，我没能找到你。”上次她到这里来的时候是74年前的1945年8月，为的是寻找表妹ハルヱ。

　当时15岁的益田女士在广岛市立第一高等女学校（简称：市女，现在的舟入高等学校）上四年级。包括祖母、父亲三兄弟等二十人的大家族居住在仁保町（现在的南区），做着煤炭销售和酱油制作的生意。堂兄妹也像亲兄妹一般，尤其是刚刚进入市女读书的ハルヱ更像亲妹妹。

　8月6日，因动员的军需工厂暂时休息，益田女士在家缝制ハルヱ的衣服。突然，眼前出现一道亮光，正在惊讶之时，地面又传来了一阵轰隆隆的震动声。

　她当时在距离爆炸中心地约五公里之外的地方，急忙跑出门，便看到市内方向有一朵巨大的蘑菇云在滚滚上升。下午，叔叔满身是血地从市政府回来，但在材木町（现在的中区）附近参加建筑物临时疏散作业的ハルヱ却一直没有回家。8日早晨，她和母亲以及邻居们一起出去寻找ハルヱ。

　她们在拜访了ハルヱ的朋友在段原町（现在的南区）的家之后，沿着河岸步行前往市中心。目睹了漂浮在比治山附近的河中已经变得通红的尸体、坐着死去的2、3岁男孩的鼻子冒着蛆的等悲惨场面。

　她们走到水主町（现在的中区加古町）万代桥西端时，又看到了地上露出肠子的已经开始腐烂的男性遗体、站着遇难的全身已被烧焦了的女学生遗体等。益田女士回忆道：“大家仿佛看到了一幅描绘各种死法的地狱画卷一样。”

　那一天，她们还去了市内的救护所，一直找到了傍晚。己斐国民学校（现在的己斐小学）的教室和走廊里挤满了伤员和遗体，宇品町（现在的南区）的广岛陆军共济医院（位于现在的县立广岛医院）前50米的场地都是堆积如山的尸体。

　ハルヱ的遗骸至今还未找到。据说当时一同参加现场工作的540名一、二年级的学生在猛火中痛苦呻吟，筋疲力竭。战后发行的市女追悼杂志《流燈》上，记录了一名没有当场死亡的学生在临终前对母亲说道：“大家的眼球飞出，头发和衣服噼噼啪啪地燃烧着，嘴里喊着爸爸、妈妈、老师救救我。”

　市女一共牺牲了666名学生和10名教员。十月开学后，学校把经受住了爆炸气流冲击的本馆的职员室用帘子隔开，分成两个班级授课。益田女士毕业后在家里帮忙了一段时间。24岁的时候和正雄先生（92岁）结了婚，并有了三个孩子。

　虽然她还想“再见一次ハルヱ”，但一直忙于帮助婆婆干农活和养育孩子，没有时间来向周围的人讲述自己的被爆体验。横尸遍野的场景一直深深地印在她的脑海里，偶尔一次去和平纪念公园回来就会生病。所以她说：“尽量不靠近那里。”

　即将迎来90岁“卒寿”之际，今年五月，在同学会上再次见面的朋友的劝说下，益田女士第一次写下了自己的被爆体验，“很多普普通通努力的年轻人牺牲了。如果他们还活着，肯定会有一个丰富多样的人生。”她希望下一代“没有战争，一直保持和平”。（桑岛美帆）

（刊登于2019年7月1日晨报）