×

原爆被害者证言

《传承记忆》香田女士由于晚了一班车而免于被爆死亡

香口松江女士(94岁)=广岛市中区

苦难之互相帮忙,一起捏饭团

 香口松江(旧姓浅尾)女士(现年94岁)从没有对家人以外的人提到过自己的被爆体验。战后由于忙于照顾孩子,每天疲于奔命,努力生活。不过,如今已经年过九旬的她,越来越强烈地表示“想趁着自己身体还健康的时候,将这些体验告诉年轻人”。在家人的鼓励与支持之下,她下定决心要重新直面“那一天”所带来的痛苦记忆。

 香口女士生活在一个九口之家,家里有爸爸六之丞、妈妈和佐以及兄妹六人。香口女士排行第五。父母利用短期移民美国时得到的资金,在江波町(现在的广岛市中区)住家周边买了些田地,他们在田里种植蔬菜,以贩卖这些蔬菜来维持生计。

 香口女士从进德高等女学校(现在的进德女子高)毕业之后,进入了日本生命广岛分公司工作。1945年时她还只有20岁。8月6日的早晨,她像往常一样在自家附近乘公交车上班。由于那天乘客很多,她搭上的是比往常晚一班的公交车。

 就在公交车过了住吉桥,到达水主町的时候,突然一束强光袭来。随后一阵猛烈的热风吹入车厢,她顿时觉得恶心,迅速用手帕捂住嘴巴,拼命地逃到了车外。

 这里距离原爆中心地大约900米。车内其他的乘客也大多受到了重创,甚至有人当场死亡,而站在乘客满员的公交车内香口女士却只是奇迹般地受了点轻伤。

 当时她就想着要立刻回家,然而在极度的混乱之中,在场的军人告诉她说“往江波去的路很危险”。没有办法,她只好继续向公司走去,到达距离原爆中心地仅有180米的公司所在大楼时,她看到二楼的地板已经掉落,大楼的墙壁已经严重地弯曲变形,已到公司的28位同事都已经受难了。

 如果她乘坐稍早一班的公交车到达了市中心的话……那么原子弹投下的时候,香口女士应该正好就在原爆中心所在地。眼前的惨况可以说是无法用语言形容,“只有经历过的人,才会知道当时有多悲惨!”

 中午时分,她终于回到了家,看到院子和房间里横七竖八地挤满了十几位受了重伤的军人、附近学校教员,“疼啊!疼啊!”的呻吟声不绝于耳,宛如一个战地救护所。她在家里的防空壕把保存的大米蒸熟做了一些饭团。战争时期,大米是比任何东西都要宝贵的粮食。她一边感到后怕,一边想着“苦难时节必须互相帮助”。

 香川女士的父亲在舟入(现在的中区)一带被爆,下半身受了重伤。如果每天不及时清理发脓伤口的话,可能马上就会生出蛆虫。然而,父亲一边曳着自己的病腿,一边努力地看护那些比自己受伤还严重的伤员。直到现在,她还清楚地记得父亲那时候的身影。

 父亲的弟弟及其儿子逃出十日市町(现在的中区)之后很快就去世了。火葬时把他们的遗体搬到了附近的陆军江波射击场,看到地上躺者不少无人认领的遗体。

 23岁时香口女士与住在附近的真作先生结了婚,后来生了三个孩子。香口女士现在平静地生活在中区的一家护理中心,又有了七个孙子,十六个重孙子。

 “不要打仗!”每次在大家庭围绕之中品味幸福时,这句话都会不由自主地萦绕在心头。她热切地希望孩子们能够一直这样安心地活着,也“希望世界上所有的人都可以面带笑容,携手开心地生活着。”(新山京子)

(刊载于2019年10月7日晨报)

Archives