×

原爆被害者证言

“传承记忆”广中满枝女士追忆友人之死,并表示“终有一天我也会离去”

广中满枝女士(92岁) 岩国市

希望女儿及孙子们不会再有那种悲惨的体验

 在原爆不久之后,广中(旧姓松尾)满枝女士(92岁)失去了一位要好的朋友。她们是在同一个地方遭遇到了原爆,在彼此帮助之下才得以逃脱出来,然而此时放射线已经侵蚀了她们的身体。广中女士担忧着自己的身体也可能会出现和友人一样的状况,每天惶恐不安,想着“不知道哪天我也会离世而去”。

 广中满枝女士年幼时双亲病逝,从12岁开始由阿姨抚育成人。1945年时她刚好18岁,在大手町(现在的广岛市中区)的一家水产公司担任事务员。

 8月6日那天,她借住在中广町(现西区)的一位亲戚家里,没有去上班。上午7点左右,她出门去榎町(现在的中区)见朋友艳子。

 那天,她们正坐在艳子父母经营的店铺的檐廊上面对着里院开心地聊着天,突然一瞬间天空亮了起来,眼前一片金黄,紧接着木造的2层店铺的屋顶掉落下来,砸到了两人身上。

 这里距离被爆中心地大约有800米。她的身体被粗粗的柱子和墙壁压着,完全无法移动。“艳子,你没事吧?”确认彼此都平安无事后,她们努力移动身体,终于靠自己的力量从废墟中爬了出来。放眼望去,周围的建筑物都已经坍塌了。周围一片寂静,令人毛骨悚然。

 虽然她们两个人的衣服已经破烂不堪,但是彼此都没有受伤。她们走到天满桥时,看到那里聚集了很多受伤的人,而且伤势比较严重,令人惨不忍睹。当她回顾到当时自己也束手无策,只能在心里小声念叨着“加油”。

 随后她们走到了天满国民学校(现在的天满小学校),突然有人喊了她们:“姐姐们,带上我吧!”回头一看,有一个小女孩儿站在路旁。她的耳朵被烧得已经耷拉下来,全身上下只剩下了一条裤衩。她说自己是国民小学六年级的学生。广中女士当时觉得那个孩子很可怜,就把自己的防空头巾戴到了她的头上,带着她一起逃走。后来,她们在逃走途中碰巧遇上了小女孩儿的家人。

 之后,广中女士她们坐上了救护卡车。到了廿日市后,她与艳子分开了,寄居到了乐乐园(现在的佐伯区)的亲戚家里。

 三天后,广中女士回到了广岛市中心。她看到士兵们把无数身体肿胀的尸体摆在附近的堤坝,密密麻麻。几天后,广中女士开始发高烧和拉肚子,一直到九月初都无法离开病床,而且一想起焚烧尸体的恶臭,她就无法吃下去任何东西。之后,她的头发大量脱落,牙龈开始出血。

 12月末,艳子的母亲来访,亲口告诉广中女士:“我女儿得白血病去世了。”其实,几个月前艳子还很健康,突然之间身体便急剧恶化,来不及治疗就撒手人寰了。

 后来,广中女士终于能够重新工作,但是由于贫血,身体状况一直不佳。20岁的时候她结了婚,与丈夫在岩国市成立了佃煮制造公司。后来,她一边帮助家里的公司,一边养育三个女儿。

 在此之前,她一直没有机会在公众面前谈起自己的被爆体验。然而最近她终于下定决心“至少要把自己的被爆体验记录下来”,于是参加了2009年由国立广岛原爆死难者追悼和平祈愿馆举行的证言视频录制活动。同时,她还向“岩国市原爆受害者协会”捐赠了自己所写下的原爆体验记。

 每次看到女儿和孙子们活力四射的样子,她就在想“我不希望我的亲人们再次经历那样的事情”。她由衷地希望核武器拥有国的国民能够早一点和她感同身受。(新山京子)

(刊登于2019年12月2日晨报)

Archives