外国でも平和を話し合うために

解答例 　クリックすると解答を聞くことができます。（ＭＰ３ファイル）

Mari and Kevin decorate the Christmas tree in Kevin's house.

　Does your family get a real tree for Christmas every year?
　We do. But artificial trees are common now, too.
　A real Christmas tree smells so good.
　Mari, after the atomic bombing, didn't people say that nothing would grow in Hiroshima for a long time?
　Yes, that was the rumor. In reality, new sprouts sppeared in the ruins of the city. These new plants and flowers gave the survivors hope.

クリスマスツリーについて話すときは、real や artificial といった形容詞が自然です。これらを両方使ったのは１人だけでした。広島市西区の畠さんです。拍手。

In reality は the rumor と対比する意味で一番適した選択です。しかし、actually、in fact や the fact is という表現も大丈夫です。

ほとんどの人は sprouts の代わりに buds を選びましたが、両者には違いがあります。植物や花について話すとき、最初に土から出てくるのが sprout。その後、葉や花になるとき、つぼみのようになるのが bud です。この会話では、sprouts の方が良いでしょう。

最後の文は、安佐北区のＭｓ.Ａｂｅさんのように gave hope to the survivors と順番を変えてもいいですよ。