外国でも平和を話し合うために

アダム・ベック 米国イリノイ州出身。ニューヨークの大学と、サンフランシスコの大学院で演劇を勉強。大学院生のときに「ピースコール」というボランティアとして、ヨーロッパのチェコで英語の先生をした。広島市東区在住。

English Challenge

出会った人から時々「『英語に挑戦』読んでますよ」と言われます。私はこう答えます。「そうですか。あなたのエッセーも読みたいです！」。すると、たいていの人は笑って「私は英語が苦手なので」と言うのです。英語が苦手でも、エッセーを送ってほしい、と私は声を大にして言いたいと思います。英語を上達させるこつは、努力しかありません。

さて、前回の課題（どんな時に支援をしたことがありますか。誰を、どのように助けたのですか）に寄せられたエッセーを紹介しましょう。仙台出身の大学生で広島に住むMURATAさんは、東日本大震災後、支援活動に戻りたかったそうです。しかし、授業と就職活動で難しかった、とのこと。彼女は「One of the victims there told me that finding employment and helping to make a strong society would be an important kind of support, too.（被災者が、仕事を見つけてより強い社会をつくっていくことも、支援だよ、と言ってくれました）」と書いています。直接でなくても、誰かの力になっていることが大切なんですね。

広島市南区のBig Brotherさんは、お年寄りの畑仕事や作業を手伝った経験を書いてくれました。「Actually, I didn't really help them. I learned a lot from them, especially the way they think about living a "slow life."（実際は大した助けになっていませんでした。『スローライフ』な生き方など、私が学んだことの方が多かったのです）」。そうです、実は支援のつもりが、多くのものを得ていることが多いのです。誰かのために一生懸命になることで、自分らしさや元気を取り戻せるのではないでしょうか。