ニュース

　第２次大戦中、米国で強制収容された日系人たちの回顧録を基にした英語朗読劇「沈黙を破って」の公演が８月１～３日、広島市の３会場である。主催するＮＰＯ法人ワールド・フレンドシップ・センター（ＷＦＣ、西区）が２７日、市役所で記者会見して発表した。（新山京子）

　日系人の強制収容は約１２万人に上った。一人称の手記が十数編連なる朗読劇は、希望を胸に海を渡った明治期の移民第１世代の回想から始まる。１９４２年からの強制収容では怒りの声や迫害にめげない決意の言葉が続く。戦後、人種差別撤廃を求める公民権運動に関わっていく。

　劇の初演は８５年。当時、米政府に補償と謝罪を求めて提訴した日系人を支援するため、日系２世のニッキ・ノジマ・ルイスさん（７５）が脚本を編んだ。

　日系人たち８人が朗読。日本語訳をスクリーンに映す。広島公演を呼び掛けたのは朗読者の一人、ハーバート・ツチヤさん（８０）。広島は移民を最も多く送り出し、ツチヤさんの親も広島から海を渡った。会見でＷＦＣのジョアン・シムズ館長（７２）は「命の大切さを感じ平和を共に祈る機会にしたい」と話した。

　公演は、８月１日午後３時、中区の広島女学院中・高▽１日午後７時、東区の広島女学院大▽２日午後６時半、広島女学院中・高▽３日午後２時半、南区の市留学生会館。チケットは千円。ＷＦＣＴｅｌ０８２（５０３）３１９１。

（２０１３年６月２８日朝刊掲載）