禎子さんが題材 絵本を３３言語に ９１冊 県立図書館へ寄贈 広島のＮＰＯ
22年3月28日
ＮＰＯ法人ＡＮＴ―Ｈｉｒｏｓｈｉｍａ（広島市中区）は、絵本「おりづるの旅 さだこの祈りをのせて」（うみのしほ作）を３３の言語に翻訳し、計９１冊を中区の広島県立図書館へ寄贈した。県内で暮らす海外出身の子どもたちの利用を想定している。
２歳で被爆し１０年後に白血病で亡くなった佐々木禎子さんの生涯や、同級生たちが団結して「原爆の子の像」を建立し、世界へ平和の輪が広がる様子が、淡い色彩で描かれている。日本語のページに、ベトナム語などの翻訳文をそれぞれ貼り付けた。４月から館内の郷土資料コーナーで貸し出される予定だ。
渡部朋子理事長（６８）は「日本で暮らす外国籍の子どもたちは孤独に陥りがち。絵本を読み、世界に目を向けるきっかけに」と願う。ＡＮＴは約２０年前からこの本を多言語に翻訳し、海外の紛争地に届けている。（桑島美帆）
（２０２２年３月２８日朝刊掲載）
２歳で被爆し１０年後に白血病で亡くなった佐々木禎子さんの生涯や、同級生たちが団結して「原爆の子の像」を建立し、世界へ平和の輪が広がる様子が、淡い色彩で描かれている。日本語のページに、ベトナム語などの翻訳文をそれぞれ貼り付けた。４月から館内の郷土資料コーナーで貸し出される予定だ。
渡部朋子理事長（６８）は「日本で暮らす外国籍の子どもたちは孤独に陥りがち。絵本を読み、世界に目を向けるきっかけに」と願う。ＡＮＴは約２０年前からこの本を多言語に翻訳し、海外の紛争地に届けている。（桑島美帆）
（２０２２年３月２８日朝刊掲載）
