［Ａ Ｂｏｏｋ ｆｏｒ Ｐｅａｃｅ 森田裕美 この一冊］ 「六にんの男たち―なぜ戦争をするのか？」 デビッド・マッキー作、中村こうぞう訳（偕成社）
22年4月25日
「平和」求めていたはずが…
「どの口が言うのか」。そう感じた人も多いだろう。「ウクライナで起きていることは疑いなく悲劇」だと、戦争を仕掛けたロシアのプーチン大統領が先日会見で述べた。頭の片隅に「戦争は悪」との認識があるからこそ、口をついて出た言葉だと、せめて信じたい。
人と人が殺し合う戦争を「善」と考える人は少ないはずだ。なのになぜ人間は戦争を繰り返すのか―。
１９７５年に刊行され、半世紀近く読み継がれる本書は、そんな根源的な問いに迫る絵本である。
作者は「ぞうのエルマー」シリーズで知られる英国の絵本作家デビッド・マッキー氏（今月６日、８７歳で死去）。風刺漫画でも活躍しただけに、細やかな線画で描く物語には、ユーモアと皮肉がにじむ。
とある６人の男たち。平和に暮らせる土地を探し、せっせと働く。だが財を成すと不安になる。せっかくの蓄えを誰かに盗まれやしないか、と。そこで番兵を雇う。ところが泥棒は現れず、番兵は暇を持て余す。
目を付けたのは隣の農場だ。兵隊を使って乗っ取り、富を得る。男たちはもっと強くなりたいと兵を増やし、やがて強大な軍事力を持つ支配者に。
ある日、鳥を射損ねた矢が川の向こうへ。攻撃だと勘違いした対岸の兵が反撃を始め…。
平和を求めていただけのはずなのに、疑心暗鬼や欲望が軍備を太らせ、戦争を招く―。絵本がコミカルに伝える「人間の愚」は、絵本の中のファンタジーだと言って済まされない。
他者との間に線を引き、自分や味方だけ守るのが「平和」なのか。戦争を回避するにはどうすべきか。短い物語が、さまざまに思考を紡がせてくれる。
これも！
①アルバート・アインシュタイン、ジグムント・フロイト著／浅見昇吾訳「ひとはなぜ戦争をするのか」（講談社学術文庫）
②デビッド・マッキー作／なかがわちひろ訳「せかいでいちばんつよい国」（光村教育図書）
（２０２２年４月２５日朝刊掲載）
