連載・特集

　峠と一緒に活動した人が著書で「三吉の戸籍上の読み方はみつよしである」と紹介している。この読み方に対して、「本当はどうなのか」という問い合わせを何件かいただいたことがある。そんなわけで直接、峠の姉・千栄子さんにお尋ねした。

　千栄子さんによると、名付け親は叔父の延吉（のぶきち）さんで、峠家の男兄弟３人の３番目ということで、「さんきち」と命名したということだった。

　ところが、母親のステさんが、この名前を軽いと嫌い、家中では「みつよし」と呼ぶことにしたとのこと。

　こういう逸話も残っている。小学校３年生のとき、担任の教師がわざと「さんきち」と呼ぶと、彼は「みつよし」と強く訂正したことがあった。

　本人も「さんきち」と呼ばれることを好まず、「余りに軽き名にて他人には馬鹿にさるる事多き名なり」と日記に記している。

　しかし、当時の若い仲間からは「さんきちさん」と呼ばれ大変気に入り、自らもそのように名乗った。

　作品の中では「三蔵」「光芳」「みつぼし」「みつよし」などとしていて、「峠三吉」の署名は「原爆詩集」以降多くなる。

　ちなみに、昭和２０（１９４５）年の日記では「峠三吉」、同時期の「覚え書」では「峠みつぼし」、原爆詩集最終稿（１９５１・５・１０）では「峠三吉」となっており、おそらく本人の気分で使い分けていたのではないかと思われる。（広島文学資料保全の会事務局長＝広島市）

（２０２２年８月２７日朝刊掲載）