ニュース

　戦後の広島を懸命に生きる被爆者の女性を描いた漫画「夕凪（ゆうなぎ）の街　桜の国」の外国語版の企画展が、原爆資料館（広島市中区）東館地下の情報資料室で開かれている。西区出身の漫画家、こうの史代さんの代表作の一つ。３０日までで無料。

　作品は２００４年刊行。被爆１０年後の広島を舞台に、原爆が被爆者の心身に残した爪痕を繊細なタッチで描いている。これまでに英語やフランス語、ロシア語などのほか、中国語（繁体字）やベトナム語など計１０言語に翻訳されている。

　企画展では、こうのさんが商業出版より前に制作していた同人誌版などを含め１６冊を展示。それぞれ異なる装丁などを楽しめる。イタリア語版のみ手に取って閲読できる。同館は「この小さな本が、さまざまな言語で広島の思いを伝えていると知ってほしい」としている。

　現在、坪井公民館（佐伯区）でも作品の複製原画を展示している。（明知隼二）

（２０２２年９月１４日朝刊掲載）