社説・コラム

　ことし出た「かっぱ語録」という不思議な題の本で、谷川俊太郎さんがこんなふうに呼ばれていたことを知った。「現代詩の世界に朝を連れてきた」人である、と▲等しく地上に訪れ、生きとし生けるものに光を恵む。朝には肯定の響きがある。教科書で読んだ「朝のリレー」を思い出す人もいれば、谷川さんの詞で小室等さんが歌った「お早うの朝」を口ずさむ人がいるかもしれない。〽夢には明日がかくれている／だからお早（はよ）うの朝はくる▲うまくいかぬ人生と向き合い、顔を上げるための応援歌にも読める。翻訳した漫画「ピーナッツ」では、苦みの利いた人生訓を少年少女が垂れる。そんな作品を届け続けてくれた谷川さんの訃報がきのう届いた。９２歳▲かつて、世界人権宣言の翻訳をアムネスティ日本に頼まれたのも谷川さんだからこそだろう。＜第８条　泣き寝入りはしない＞＜第１４条　逃げるのも権利＞といったふうに、子どもでも読み取りやすい日本語に直した▲きょう、国連「世界子どもの日」。３５年前に子どもの権利条約を採択した日でもある。紛争下で命や人権を奪われた子どもは昨年、１日平均３１人に上ったと聞く。等しく照らす朝の光が待たれる。

（２０２４年１１月２０日朝刊掲載）