初のドイツ語 家族伝承者 北九州のオペラ歌手豊嶋さん 親族の被爆体験 語り継ぐ
24年11月23日
被爆の記憶の継承に向けた広島市の家族伝承者養成事業で、ドイツ語の伝承者が誕生する。北九州市のオペラ歌手豊嶋（てしま）起久子さんで、日本語と英語以外では初。一家６人の中で唯一生き残り、孤児となった親族の体験を語り継ぐ。２２日、最後の研修に臨んだ。
豊嶋さんは呉市出身。留学や歌手活動のため１９９９年から約２０年、ドイツやオーストリアで暮らした。現地で広島や原爆に関心を持つ人が多いと知り、帰国後に父のいとこ豊島（てしま）廣子さん（９０）＝福岡県＝から体験を聞き取った。今年４月に日本語の家族伝承者になったが、ドイツ語圏の人が被爆の惨禍をより理解できるよう、ドイツ語での証言を決めた。
廣子さんは４５年８月６日を縁故疎開先の宮島（現廿日市市）で迎えた。広島市大手町（現中区）で暮らしていた両親やきょうだいも合流予定だったが、二度と会えなかった。
起久子さんはこの日の研修で、ドイツ語を話せる市の海外経済交流員を前に発音などを確認した。「音楽活動では使わなかった言葉ばかりで難しいが、努力するしかない」と意気込む。来年１月から、求めに応じてドイツ語で講話に取り組む。（下高充生）
（２０２４年１１月２３日朝刊掲載）
豊嶋さんは呉市出身。留学や歌手活動のため１９９９年から約２０年、ドイツやオーストリアで暮らした。現地で広島や原爆に関心を持つ人が多いと知り、帰国後に父のいとこ豊島（てしま）廣子さん（９０）＝福岡県＝から体験を聞き取った。今年４月に日本語の家族伝承者になったが、ドイツ語圏の人が被爆の惨禍をより理解できるよう、ドイツ語での証言を決めた。
廣子さんは４５年８月６日を縁故疎開先の宮島（現廿日市市）で迎えた。広島市大手町（現中区）で暮らしていた両親やきょうだいも合流予定だったが、二度と会えなかった。
起久子さんはこの日の研修で、ドイツ語を話せる市の海外経済交流員を前に発音などを確認した。「音楽活動では使わなかった言葉ばかりで難しいが、努力するしかない」と意気込む。来年１月から、求めに応じてドイツ語で講話に取り組む。（下高充生）
（２０２４年１１月２３日朝刊掲載）
