慰霊碑や被爆樹木紹介 詩画集 ＣＤブックで復刻
09年8月18日
■記者 水川恭輔
被爆体験記の英訳を進める広島市の市民団体「ヒロシマ・スピークス・アウト」が、原爆慰霊碑や被爆樹木を紹介する詩画集「あしたきらきら」をＣＤブックに復刻した。
詩画集は、詩人伊藤真理子さん（７０）＝東京＝が原爆被害や追悼の念をつづった詩１０２編それぞれに、慰霊碑１００基と被爆樹木２本の絵を添えている。絵はイラストレーターの故山崎盛夫氏が被爆死した義父への追悼の思いを込めて描いた。１９９４年に出版し、絶版となっていた。 メンバーが２００６年、「絵が明るく、子どもにも読みやすい」と注目。伊藤さんの了解を得て、日本語と英語で碑の解説文も加え、ＣＤに収録した。
広島市役所で会見した伊藤さんは「鎮魂と平和の気持ちが伝われば」。浜井道子共同代表は「町内会や学校などさまざまな碑を通じて悲惨さを学び取ってほしい」と語った。１枚５００円。浜井さんＴｅｌ０８２（９２７）１６９１。
（２００９年８月１５日朝刊掲載）
被爆体験記の英訳を進める広島市の市民団体「ヒロシマ・スピークス・アウト」が、原爆慰霊碑や被爆樹木を紹介する詩画集「あしたきらきら」をＣＤブックに復刻した。
詩画集は、詩人伊藤真理子さん（７０）＝東京＝が原爆被害や追悼の念をつづった詩１０２編それぞれに、慰霊碑１００基と被爆樹木２本の絵を添えている。絵はイラストレーターの故山崎盛夫氏が被爆死した義父への追悼の思いを込めて描いた。１９９４年に出版し、絶版となっていた。 メンバーが２００６年、「絵が明るく、子どもにも読みやすい」と注目。伊藤さんの了解を得て、日本語と英語で碑の解説文も加え、ＣＤに収録した。
広島市役所で会見した伊藤さんは「鎮魂と平和の気持ちが伝われば」。浜井道子共同代表は「町内会や学校などさまざまな碑を通じて悲惨さを学び取ってほしい」と語った。１枚５００円。浜井さんＴｅｌ０８２（９２７）１６９１。
（２００９年８月１５日朝刊掲載）
