ニュース

　被爆１０年後の１９５５年８月、広島市で演奏された「交響曲第２番ヒロシマ」のオリジナル総譜が見つかり、７日、市公文書館（中区）で公開された。４９年にフィンランドの作曲家エルッキ・アールトネン（１０～９０年）が被爆地に思いを寄せてつくり、惨劇に立ち向かう市民の力強さを表現した。市販の音源はなく、広島での再演を願う声が音楽関係者の間で高まっている。（田中美千子）

　広島公演は、国内外で活躍した朝比奈隆（２００１年に９３歳で死去）が指揮、関西交響楽団（現大阪フィルハーモニー交響楽団、大阪市西成区）が演奏した。大阪フィルに残っていた総譜を、ヒロシマを題材にした名曲の掘り起こしを進める「ヒロシマと音楽」委員会（広島市中区）の能登原由美さん（４３）＝京都市上京区＝が確認した。

　総譜は全１８２ページ。表紙には、アールトネンが自ら描いたという、黒字を赤で縁取った「ＨＩＲＯＳＨＩＭＡ」の飾り文字が躍る。譜面は手書きの原本の複写とみられる。

　遺族を訪ねて欧州公演の録音を聴いた能登原さんによると、約３０分の楽曲。悲劇を想像させる暗い旋律が繰り返されるが、最後は長調に転じる。市公文書館所蔵の広島公演のプログラムで、アールトネンは「裡（うら）に潜む力強い反抗を反映した」と解説している。

　４９年にヘルシンキ市立管弦楽団が地元で初演後、東欧各地で演奏された。団員だったアールトネンが、客演で訪れた朝比奈に広島公演を願って総譜を託したという。関西財界の広島出身者たちが「郷里のために」と出資。中国新聞社が主催し、市公会堂（現広島国際会議場、中区）で５５年８月１５日に２回上演した。当時の朝刊によると、約５千人の市民が無料で招かれ、大成功だったという。

　フィンランド国立図書館が広島公演の写真１０枚と市民の礼状６通を所蔵。うち１通には「演奏が終（おわ）った時、場内はしばらく無言のままでした。やがて爆発的な拍手の嵐がステージをおそいました」と反響の大きさをつづっている。

　能登原さんは「音楽を通じ、広島を思う人々と市民が心通わせた姿が浮かぶ」。楽曲はフィンランドでも９８年を最後に演奏された記録がなく、国内外の楽団に再演を働き掛けている。

　市公文書館は９月２６日まで、大阪フィルから借りた総譜の実物と、礼状や写真の複製を公開する。無料。平日のみ。

（２０１４年７月８日朝刊掲載）