ニュース

■記者　水川恭輔

　広島市は、中区の平和記念公園にある原爆慰霊碑の説明板を一新する。９月２日に始まる主要国（Ｇ８）下院議長会議の前までに、参加国の公用語など八カ国語の計８枚を、碑の正面にある「平和の池」の水中に据える。

　縦６０センチ、横９０センチ、厚さ２センチの強化ガラス製。２７日は、市職員らが、深さ３－５センチの「平和の池」の底に試作品を設置し、水面を通しての文字の見えやすさや、デザインをチェックした。

　観光客ら約１５０人に見てもらったところ「シンプルで碑と調和している」など肯定的な意見が半数以上を占めたという。これまでは、日英二カ国語の説明板を平和の池に設置していたが、文言部分は水面より高い位置にあった。「真の世界平和の実現を祈念するヒロシマの心がここに刻まれている」との内容は新しい説明板に引き継ぐ。

　説明板は、広島、山口両県の７４のロータリークラブでつくる「国際ロータリー第２７１０地区」が寄贈する。日本語、英語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、中国語、韓国語の計８枚。諏訪昭登ガバナー（７４）は「核兵器廃絶を願うヒロシマの思いを世界の人々に読み取ってほしい」と話していた。