社会派監督の韓国映画 広島で１９・２０日
14年9月8日
社会派で知られる韓国の鄭智泳（チョンジヨン）監督の映画上映会＝写真はチラシ＝が１９、２０日午後５時から、広島市中区袋町の市まちづくり市民交流プラザである。学術・文化団体の日韓文化交流センター（中区）と、西ヶ原字幕社（東京都）の共催。
軍事政権下の韓国での警察の非人道的な取り調べを題材にした「南営洞（ナミョンドン）１９８５」（２０１２年、１１０分）と、朝鮮戦争のころ韓国南部の山を拠点に韓国軍に抵抗したパルチザンを描く「南部軍」（１９９０年、１５７分）の２本を両日とも１回ずつ上映。２０日午後３時からは、２作品の字幕翻訳を担当した西ヶ原字幕社の林原圭吾代表のトークショー（約５０分）がある。
≪南営洞１９８５≫１９日午後７時５０分、２０日午後５時≪南部軍≫１９日午後５時、２０日午後７時。
入場料１本１５００円（前売り１３００円）、２回券２５００円。日韓文化交流センターＴｅｌ０８２（５５５）０５６８（平日午前９時～午後５時）。
（２０１４年９月８日朝刊掲載）
軍事政権下の韓国での警察の非人道的な取り調べを題材にした「南営洞（ナミョンドン）１９８５」（２０１２年、１１０分）と、朝鮮戦争のころ韓国南部の山を拠点に韓国軍に抵抗したパルチザンを描く「南部軍」（１９９０年、１５７分）の２本を両日とも１回ずつ上映。２０日午後３時からは、２作品の字幕翻訳を担当した西ヶ原字幕社の林原圭吾代表のトークショー（約５０分）がある。
≪南営洞１９８５≫１９日午後７時５０分、２０日午後５時≪南部軍≫１９日午後５時、２０日午後７時。
入場料１本１５００円（前売り１３００円）、２回券２５００円。日韓文化交流センターＴｅｌ０８２（５５５）０５６８（平日午前９時～午後５時）。
（２０１４年９月８日朝刊掲載）
