つなぐ～戦後７０年 ハワイ日系２世の戦争 柳井で来月５日上映会
15年8月20日
第２次世界大戦を米兵として戦ったハワイの日系２世の証言をまとめたドキュメンタリー映画「Ｇｏ ｆｏｒ Ｂｒｏｋｅ！―ハワイ日系二世の記憶」の上映会が９月５日、柳井市柳井のアクティブやないである。親が県出身の８人のインタビューも収録。監督の松元裕之さん（５１）＝神奈川県鎌倉市＝は「２世の苦難の歴史を知ってほしい」と呼び掛ける。
ハワイでは旧日本軍の真珠湾攻撃で日系人の抑圧が強まる中、多くの２世が志願兵として米国への忠誠を示し、激戦地に赴いた。タイトルの「Ｇｏ ｆｏｒ Ｂｒｏｋｅ（ゴーフォーブローク）」は「当たって砕けろ」の意味。日系人部隊の合言葉だったという。
松元さんは２００９年から、２世の退役軍人３１人とその妻３人を取材。幼少時代の思い出や差別、戦場での体験、戦友の死などについての証言を１時間３８分に編集し、１２年に作品を完成させた。取材した２世のうち８人は、親が柳井や岩国市、周防大島、上関町など県出身という。
県内での上映会は初めて。松元さんは「２世の大戦時の功績と犠牲の上に、米国での日本や日本人への信頼はある。移民を多く出した山口の人に『恩を礼で返す』という道徳観を持つ２世の歴史を紹介したい」と話す。
上映開始は午前１１時と午後２時半。上映後に松元さんが舞台あいさつする。一般１８００円、中高大生千円。小学生以下無料。母と中高大生で来場すると計２５００円に割り引く。松元さんＴｅｌ０９０（３５０１）１２４９。（久行大輝）
（２０１５年８月２０日朝刊掲載）
ハワイでは旧日本軍の真珠湾攻撃で日系人の抑圧が強まる中、多くの２世が志願兵として米国への忠誠を示し、激戦地に赴いた。タイトルの「Ｇｏ ｆｏｒ Ｂｒｏｋｅ（ゴーフォーブローク）」は「当たって砕けろ」の意味。日系人部隊の合言葉だったという。
松元さんは２００９年から、２世の退役軍人３１人とその妻３人を取材。幼少時代の思い出や差別、戦場での体験、戦友の死などについての証言を１時間３８分に編集し、１２年に作品を完成させた。取材した２世のうち８人は、親が柳井や岩国市、周防大島、上関町など県出身という。
県内での上映会は初めて。松元さんは「２世の大戦時の功績と犠牲の上に、米国での日本や日本人への信頼はある。移民を多く出した山口の人に『恩を礼で返す』という道徳観を持つ２世の歴史を紹介したい」と話す。
上映開始は午前１１時と午後２時半。上映後に松元さんが舞台あいさつする。一般１８００円、中高大生千円。小学生以下無料。母と中高大生で来場すると計２５００円に割り引く。松元さんＴｅｌ０９０（３５０１）１２４９。（久行大輝）
（２０１５年８月２０日朝刊掲載）
