言論統制下 熱い創作意欲 「戦後占領期の広島の文芸」展 広島市立中央図書館
11年11月25日
占領期の広島での文芸活動を紹介する企画展「戦後占領期の広島の文芸」が、広島市中区の市立中央図書館で開かれている。同市文化協会文芸部会と同図書館の主催。連合国軍総司令部（ＧＨＱ）により表現の制約を受けた実態や、復興と文芸活動の活発化をたどっている。（伊藤一亘）
会場は俳句、短歌、詩、散文、児童文学、文芸誌の各分野で、占領期の約７年間に発行された書籍や同人誌などの資料約２００点を展示する。
ＧＨＱは１９４５年９月から、新聞や書物を対象にＧＨＱ批判などを禁じるプレスコードを敷き、それに基づく検閲を実施。特に広島では原爆に関する表現が大きく制限された。
詩人の栗原貞子が夫と４６年３月に発行し、「原爆の残虐性を表現した」とプレスコード違反を指摘された総合誌「中国文化」や、米国メリーランド大の「プランゲ文庫」が所蔵し、検閲を示す削除線が引かれた栗原の詩歌集「黒い卵」のコピーなどをあらためて紹介している。
「呪（のろ）ふべき原爆」の「呪ふべき」の部分が塗りつぶされた児童向け雑誌「銀の鈴」創刊号も。検閲を逃れて４７年１２月にひそかに１００部だけ発行された歌人正田篠枝の歌集「さんげ」の貴重な原本もある。広島市出身の作家梶山季之が６４年から６５年にかけ、戦後の占領政策を描いて週刊誌に連載した「小説ＧＨＱ」の自筆原稿も展示している。
一方、戦争の終結は、戦時体制の解放を意味する新たな時代の幕開けでもあった。詩人峠三吉が手掛けた「われらの詩」をはじめとしたサークル詩誌の隆盛や、職場を拠点に生まれた機関誌的な文芸誌も紹介。学制改革で新たなスタートを切った広島大学や、皆実、舟入など市内の高校で誕生した文芸誌も並べ、若者たちの創作への情熱を伝えている。
同部会による企画展は、大正期から終戦までを振り返り、２００７年に開催した「掘り起こす広島の文芸」に続く第２弾。山田夏樹部会長は「占領下の言論統制の中、自ら表現を抑制しながらも、原爆文学を含めた膨大な数の本や雑誌が出版された。当時の文芸活動を見つめ直すことで、広島の文芸の発展につなげてほしい」と話していた。
展示は１２月４日まで（月曜日と１１月３０日は休館）。２６日に短歌、散文、詩、１２月３日に俳句、児童文学、文芸誌の各分野で、いずれも午後１時半から解説・報告会を開く。
（２０１１年１１月２５日朝刊掲載）
会場は俳句、短歌、詩、散文、児童文学、文芸誌の各分野で、占領期の約７年間に発行された書籍や同人誌などの資料約２００点を展示する。
ＧＨＱは１９４５年９月から、新聞や書物を対象にＧＨＱ批判などを禁じるプレスコードを敷き、それに基づく検閲を実施。特に広島では原爆に関する表現が大きく制限された。
詩人の栗原貞子が夫と４６年３月に発行し、「原爆の残虐性を表現した」とプレスコード違反を指摘された総合誌「中国文化」や、米国メリーランド大の「プランゲ文庫」が所蔵し、検閲を示す削除線が引かれた栗原の詩歌集「黒い卵」のコピーなどをあらためて紹介している。
「呪（のろ）ふべき原爆」の「呪ふべき」の部分が塗りつぶされた児童向け雑誌「銀の鈴」創刊号も。検閲を逃れて４７年１２月にひそかに１００部だけ発行された歌人正田篠枝の歌集「さんげ」の貴重な原本もある。広島市出身の作家梶山季之が６４年から６５年にかけ、戦後の占領政策を描いて週刊誌に連載した「小説ＧＨＱ」の自筆原稿も展示している。
一方、戦争の終結は、戦時体制の解放を意味する新たな時代の幕開けでもあった。詩人峠三吉が手掛けた「われらの詩」をはじめとしたサークル詩誌の隆盛や、職場を拠点に生まれた機関誌的な文芸誌も紹介。学制改革で新たなスタートを切った広島大学や、皆実、舟入など市内の高校で誕生した文芸誌も並べ、若者たちの創作への情熱を伝えている。
同部会による企画展は、大正期から終戦までを振り返り、２００７年に開催した「掘り起こす広島の文芸」に続く第２弾。山田夏樹部会長は「占領下の言論統制の中、自ら表現を抑制しながらも、原爆文学を含めた膨大な数の本や雑誌が出版された。当時の文芸活動を見つめ直すことで、広島の文芸の発展につなげてほしい」と話していた。
展示は１２月４日まで（月曜日と１１月３０日は休館）。２６日に短歌、散文、詩、１２月３日に俳句、児童文学、文芸誌の各分野で、いずれも午後１時半から解説・報告会を開く。
（２０１１年１１月２５日朝刊掲載）
