善意の児童洋書 目録着々 被爆地広島の文化復興へ米から寄贈
16年3月2日
市こども図書館 表題や特長を解説
被爆した広島の文化復興を願い、１９４９年に米国から広島市へ寄贈された児童向けの洋書「ベル・コレクション」をひもとく冊子の編集が進んでいる。所蔵する市こども図書館（中区）が、昨夏迎えた被爆７０年を機に着手した。関連の講演会を５日午前１０時から市立中央図書館（同）で開く。（奥田美奈子）
コレクションは３０～４０年代の絵本や小説など７１４冊。連合国軍総司令部（ＧＨＱ）民間情報教育局の元職員ハワード・ベル氏（１８９７～１９６０年）を通じ、米国の家庭から集められた約１５００冊の一部をこども図書館が今も管理する。
寄贈は同館が４９年に開設されるきっかけになり、子どもたちが手にした。当時の米国の文化や流行がうかがえる貴重な資料だが、内容や価値を十分に調査できていなかった。
冊子「解題目録」では、うち約１００冊を取り上げ、表題や作者のほか、あらすじ、特長、米国での人気ぶりなどを１冊ずつ解説する。英米児童文学に詳しい梅花女子大（大阪府茨木市）の三宅興子・名誉教授が昨年、同館で調査し、執筆した。
三宅名誉教授は「広島の子どもの未来を見据えた厚意が感じられるコレクション。一般家庭や学校で愛読されたであろう、多彩な本が残されていて興味深い」と話している。
Ａ４判、約１００ページ。３月末までに千部刷り、市内の図書館などに置く。５日の講演会では三宅名誉教授がコレクションを解説する。無料。定員６０人。申し込みは同館Ｔｅｌ０８２（２２１）６７５５。
（２０１６年３月２日朝刊掲載）
