原爆文学を国際放送 朽木祥さん「石の記憶」 ２３・３０日・来月６日 ＮＨＫラジオ
16年7月21日
広島市出身で被爆２世の児童文学作家朽木祥（くつき・しょう）さん（５９）＝写真・神奈川県鎌倉市＝の小説「石の記憶」が今夏、英語や中国語など１７言語に翻訳され、ＮＨＫのラジオ国際放送で発信される。文学作品に託したヒロシマの願いを、世界の人々に届ける。
物語は、昨年８月６日に刊行された「八月の光・あとかた」（小学館文庫）の中の１編。原爆資料館（中区）にある「人影の石」をモチーフに、人々のささやかな暮らしが一発の爆弾で断ち切られるさまを描く。
オバマ米大統領の訪問を機に、同館へ海外からの来訪者が増えていることなどから、さまざまな日本の文学を紹介する番組「ＮＨＫワールド ラジオ小説」で採用した。今月２３、３０日と８月６日の３回に分けて放送され、朽木さんが作品に込めた思いも紹介する。
朽木さんは「小さな一石だが、ヒロシマの記憶を心の深いところで世界の人々と共有できれば、過ちを繰り返さずに済むのではないか」と話している。 各回の放送後、約１カ月間はホームページで聞くこともできる。英語版のＵＲＬはｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｎｈｋ．ｏｒ．ｊｐ／ｎｈｋｗｏｒｌｄ／ｅｎ／ｒａｄｉｏ／ｓｔｏｒｉｅｓ／（石井雄一）
（２０１６年７月２１日朝刊掲載）
物語は、昨年８月６日に刊行された「八月の光・あとかた」（小学館文庫）の中の１編。原爆資料館（中区）にある「人影の石」をモチーフに、人々のささやかな暮らしが一発の爆弾で断ち切られるさまを描く。
オバマ米大統領の訪問を機に、同館へ海外からの来訪者が増えていることなどから、さまざまな日本の文学を紹介する番組「ＮＨＫワールド ラジオ小説」で採用した。今月２３、３０日と８月６日の３回に分けて放送され、朽木さんが作品に込めた思いも紹介する。
朽木さんは「小さな一石だが、ヒロシマの記憶を心の深いところで世界の人々と共有できれば、過ちを繰り返さずに済むのではないか」と話している。 各回の放送後、約１カ月間はホームページで聞くこともできる。英語版のＵＲＬはｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｎｈｋ．ｏｒ．ｊｐ／ｎｈｋｗｏｒｌｄ／ｅｎ／ｒａｄｉｏ／ｓｔｏｒｉｅｓ／（石井雄一）
（２０１６年７月２１日朝刊掲載）
