在日・在韓被爆者 歩み残す 民団広島 ７０年史資料集編さん・刊行
16年9月14日
文書や写真収録 苦難や活動まとめる
「韓国人原爆被害者７０年史資料集」を、在日本大韓民国民団（民団）広島県地方本部（李英俊（イ・ヨンジュン）団長）が編さん、刊行した。日本の植民地支配のもと原爆に遭い、解放後も苦難を強いられた在日・在韓被爆者の歩みや、市民と連帯しての活動を本格的にまとめた。希望者に配布する。（西本雅実）
資料集はＡ４判１５６ページで１１００部を作成した。
同本部韓国原爆被害者対策特別委員会委員長の朴南珠（パク・ナムジュ）さん（８３）を代表に編集委員会をつくり、亡くなった関係者の証言や本部所蔵の資料も掘り起こした。
朝鮮人は１９４５年８月６日に広島で推計約５万人が、同９日には長崎で約２万人が被爆したともいわれる（ソウルの韓国原爆被害者協会の７２年発表）。
広島にとどまった被爆者らは６３年、特別委の前身である「母国被爆同胞救援対策委員会」を設け、核兵器禁止平和建設国民会議の協力も得て７１年に医師団を派遣。さらに７３年、在韓被爆者が集中した慶尚南道陝川郡に診療所を開設。その後も民間レベルの招請治療や三菱徴用工の遺骨送還、現在の被爆者援護法の適用に向けて活動を続けた。
地元では７０年、韓国人原爆犠牲者慰霊碑を本川橋西詰め（中区）に建立し、９９年に対岸の平和記念公園内に移設を果たした。資料集は、韓日にまたがる長年の苦闘や支援者らとの活動を詳述し、関連する文書や写真を収録している。
編集委員を務めた権俊五（クォン・ジュノ）さん（６７）は「先人たちの足跡を体系的に残し、なぜ被爆者となったのか、どう生き抜いてきたのかを広く伝えたい」と話し、韓国語や英語の翻訳も進めたい考えだ。
購読希望者には送料込み千円で配布する。連絡先は民団県本部Ｔｅｌ０８２（２６４）２３４５。
（２０１６年９月１４日朝刊掲載）
