被災地で原爆復興の劇 「勇気と希望届けたい」
12年8月16日
広島への原爆投下後、焼け野原から立ち上がる人間の力強さを描いた創作劇「Ｉ ＰＲＡＹ（アイプレイ）」を演じている広島の子どもたちが１９～２１日、宮城県内３カ所で公演する。東日本大震災で被災し、復興に努力している人々を応援したいと、練習に励んでいる。（増田咲子）
昨年３月の震災直後から「何かできることはないか」と思い続けてきた子どもたちの思いが、広島ＹＭＣＡ（広島市中区）と仙台ＹＭＣＡ（仙台市）の協力で実現する。広島、廿日市、呉、岩国の各市の小学生から大学生までの１５人が、１９日に南三陸町の伊里前小、２０日には仙台市青葉区の立町小、２１日に山元町の中央公民館で公演する。
劇は、宮城県内での公演用に大幅にアレンジする。原爆投下で傷ついた市民たちが「くじけちゃだめ、立ち上がるの」と力強く宣言するシーンなどを演じる。「明日があるさ」など、なじみの曲に合わせた踊りも披露。舞台の最後には、来場者と一緒になって踊る。
構成、演出を手掛けている被爆２世の木原世宥子（ようこ）さん＝広島市南区＝は「歌と踊りの力は大きい。負けずに立ち上がり、復興を遂げた広島の姿を伝えたい」と意気込んでいる。
仁保小４年嶋野ゆりかさん（９）＝南区＝は「原爆でも震災でも、たくさんの人が亡くなった。明るい未来に向かうパワーを受け取ってほしい」。白岳中３年福島滉史郎君（１４）＝呉市＝は「人々に生きる勇気と希望を届けたい。心から笑ってほしい」と張り切っている。
Ｉ ＰＲＡＹ（アイプレイ）
被爆２世のダンス講師木原世宥子さんが１９９６年に制作した平和創作劇。直訳は「私は祈る」。広島、長崎、神戸、韓国・大邱市などで上演。広島原爆をモチーフに戦争や核兵器の恐ろしさ、平和の大切さを訴えている。
（２０１２年８月１３日朝刊掲載）
昨年３月の震災直後から「何かできることはないか」と思い続けてきた子どもたちの思いが、広島ＹＭＣＡ（広島市中区）と仙台ＹＭＣＡ（仙台市）の協力で実現する。広島、廿日市、呉、岩国の各市の小学生から大学生までの１５人が、１９日に南三陸町の伊里前小、２０日には仙台市青葉区の立町小、２１日に山元町の中央公民館で公演する。
劇は、宮城県内での公演用に大幅にアレンジする。原爆投下で傷ついた市民たちが「くじけちゃだめ、立ち上がるの」と力強く宣言するシーンなどを演じる。「明日があるさ」など、なじみの曲に合わせた踊りも披露。舞台の最後には、来場者と一緒になって踊る。
構成、演出を手掛けている被爆２世の木原世宥子（ようこ）さん＝広島市南区＝は「歌と踊りの力は大きい。負けずに立ち上がり、復興を遂げた広島の姿を伝えたい」と意気込んでいる。
仁保小４年嶋野ゆりかさん（９）＝南区＝は「原爆でも震災でも、たくさんの人が亡くなった。明るい未来に向かうパワーを受け取ってほしい」。白岳中３年福島滉史郎君（１４）＝呉市＝は「人々に生きる勇気と希望を届けたい。心から笑ってほしい」と張り切っている。
Ｉ ＰＲＡＹ（アイプレイ）
被爆２世のダンス講師木原世宥子さんが１９９６年に制作した平和創作劇。直訳は「私は祈る」。広島、長崎、神戸、韓国・大邱市などで上演。広島原爆をモチーフに戦争や核兵器の恐ろしさ、平和の大切さを訴えている。
（２０１２年８月１３日朝刊掲載）
