後援依頼受けた広島市こども図書館 演題に難色 変更求める
13年2月12日
市民グループ「表現の自由阻害」
広島市こども図書館が、市民グループからの講演会の後援依頼に対し、演題の「平和ボッパツのお祭りさ！」を問題視し、変更を求めていたことが分かった。市民グループはいったんは同意したが、「表現の自由を阻害される」として近く後援依頼を取り消す。
講演会は詩人アーサー・ビナードさん（中区）が講師。同図書館が３月に開く世界の絵本展に合わせて翻訳家上野陽子さん（５９）＝中区＝が代表を務める実行委員会が企画した。
演題は、絵本展で展示するビナードさん訳の「キンコンカンせんそう」の一節。同図書館は、関東で９条の会が主催した講演会で同じ演題が使われたことから「憲法９条を守るべきかどうか市民の意見が分かれている。中立であるべき図書館が、特定の団体の考えを支持していると思われたらよくない」と判断し、難色を示した。
話し合いの結果、演題を変えることになったが、その後、上野さんは「よく考えて、タイトルを元に戻し後援依頼を取り消すことにした」という。
ビナードさんは２０１２年３月、さいたま市で予定していた講演会の演題「さいたさいたセシウムがさいた」に抗議が寄せられたため、主催者が講演を中止したことがある。（増田咲子）
（２０１３年２月９日朝刊掲載）
