×

ニュース

本紙連載「世界のヒバクシャ」 日本語・英語でサイト掲載 平和MC 

 原爆・平和・核関連のニュースや特集、論評記事を日本語と英語で発信している中国新聞ヒロシマ平和メディアセンターのウェブサイトに29日、1990年度の日本新聞協会賞を受賞した「世界のヒバクシャ」全文を日英両語で掲載した。

 広島・長崎に原爆が投下されて以降も核実験や核兵器製造、ウラン採掘、原子力発電所事故などで増え続けるヒバクシャの実態を、核大国の米国、ソ連(当時)をはじめ15カ国、21地域を訪ねてルポ。新聞連載は89年5月にスタートし、1年間で計134回に及んだ。

 連載では、チェルノブイリ原発(現ウクライナ)事故によるヒバクシャが置かれた現実や放射能汚染の実態など世界の核被害状況を踏まえ、核エネルギーの平和利用に対しても強く警告を発した。

 また、95年に日本新聞協会賞を受賞した、被爆地広島の半世紀の歩みを追った連載企画「検証ヒロシマ」(全30回)も、日英両語で全編をアップした。

(2013年3月30日朝刊掲載)

年別アーカイブ